Entrypoint checks DATA_DIR in full before acting on it as root (closes #80)

`bin/entrypoint.sh` now checks `DATA_DIR` before it creates anything or
changes an owner or mode: it must be `/data` or a path below it with no
`.`, `..` or empty part, and no part of it that exists, `/data`
included, may be a symbolic link. Anything else stops the start with one
message naming `DATA_DIR`. Only then does it create `DATA_DIR`, give
`/data` and everything in it to `netwatch` (`chown -R -h`, so a link in
it is not followed) and set mode 750 on `/data` and `DATA_DIR`. The
README section "Running under upaas" says which values are accepted.

Model: opus-5-5

README.md

@@ -216,8 +216,10 @@ What the [upaas](https://git.eeqj.de/sneak/upaas) app for netwatch needs:
     - `CORS_ALLOWED_ORIGINS`, default empty: other origins whose pages may call
       the API
     - `DEBUG`, default `false`: debug logging
-    - `DATA_DIR`, default `/data/reports`: leave unset; reports kept outside
-      `/data` do not survive a redeploy
+    - `DATA_DIR`, default `/data/reports`: the directory the reports are kept
+      in: `/data` or a path below it, with no `.` or `..` part and no extra `/`.
+      The container also stops if a part of the path that exists, `/data`
+      included, is a symbolic link
     - `TRUSTED_PROXIES`, default empty: set it to the address the reverse proxy
       in front of the container connects from, as an IP address or CIDR; several
       are separated by commas. nginx takes the client address from