fix(backend): report ingest correctness: 500 on a refused report, 413 on oversize, global body cap (closes #23)

A report the buffer refuses now returns 500 instead of a false `ok`.
Reports reach disk later, so a failed disk write is still answered 200
and shows in the log, and at shutdown as a failed stop with a non-zero
exit. An over-limit body returns 413; malformed JSON stays 400. A
MaxBodyBytes middleware caps every route at 1 MiB; a route group can
only lower that limit. The raw geo blob is no longer logged; client_id,
timestamp and decode error text are cut to 128 bytes before logging.
Panic recovery logs the panic value and stack through slog.

Model: opus-5-5

backend/internal/reportbuf/reportbuf.go

@@ -80,12 +80,16 @@ func New(
 			// stopOnce makes OnStop idempotent: a second
 			// invocation must not close an already-closed channel
 			// (which would panic) or flush again.
+			var err error
+
 			b.stopOnce.Do(func() {
 				close(b.done)
-				b.flushLocked()
+				err = b.flushLocked()
 			})
 
-			return nil
+			// A failed final flush fails the stop, so the process
+			// exits non-zero.
+			return err
 		},
 	})
 
@@ -109,7 +113,12 @@ func (b *Buffer) Append(v any) error {
 		data := b.drainBuf()
 		b.mu.Unlock()
 
-		go b.writeFile(data)
+		go func() {
+			writeErr := b.writeFile(data)
+			if writeErr != nil {
+				b.log.Error("flush reports failed", "error", writeErr)
+			}
+		}()
 
 		return nil
 	}
@@ -128,7 +137,10 @@ func (b *Buffer) flushLoop() {
 	for {
 		select {
 		case <-ticker.C:
-			b.flushLocked()
+			err := b.flushLocked()
+			if err != nil {
+				b.log.Error("flush reports failed", "error", err)
+			}
 		case <-b.done:
 			return
 		}
@@ -137,19 +149,19 @@ func (b *Buffer) flushLoop() {
 
 // flushLocked acquires the lock, drains the buffer, and
 // writes the data to a compressed file.
-func (b *Buffer) flushLocked() {
+func (b *Buffer) flushLocked() error {
 	b.mu.Lock()
 
 	if b.buf.Len() == 0 {
 		b.mu.Unlock()
 
-		return
+		return nil
 	}
 
 	data := b.drainBuf()
 	b.mu.Unlock()
 
-	b.writeFile(data)
+	return b.writeFile(data)
 }
 
 // drainBuf copies the buffer contents and resets it.
@@ -164,7 +176,7 @@ func (b *Buffer) drainBuf() []byte {
 
 // writeFile creates a timestamped zstd-compressed JSONL file
 // in the data directory.
-func (b *Buffer) writeFile(data []byte) {
+func (b *Buffer) writeFile(data []byte) error {
 	ts := time.Now().UTC().Format("2006-01-02T15-04-05.000Z")
 	name := fmt.Sprintf("reports-%s.jsonl.zst", ts)
 	path := filepath.Join(b.dataDir, name)
@@ -177,31 +189,35 @@ func (b *Buffer) writeFile(data []byte) {
 		filePerms,
 	)
 	if err != nil {
-		b.log.Error("create report file", "error", err)
-
-		return
+		return fmt.Errorf("create report file: %w", err)
 	}
 
+	// Closes the file on the early returns below. The success
+	// path closes it explicitly to check the error; closing it
+	// a second time here is harmless.
 	defer func() { _ = f.Close() }()
 
 	enc, err := zstd.NewWriter(f)
 	if err != nil {
-		b.log.Error("create zstd encoder", "error", err)
-
-		return
+		return fmt.Errorf("create zstd encoder: %w", err)
 	}
 
-	_, writeErr := enc.Write(data)
-	if writeErr != nil {
-		b.log.Error("write compressed data", "error", writeErr)
-
+	_, err = enc.Write(data)
+	if err != nil {
 		_ = enc.Close()
 
-		return
+		return fmt.Errorf("write compressed data: %w", err)
 	}
 
-	closeErr := enc.Close()
-	if closeErr != nil {
-		b.log.Error("close zstd encoder", "error", closeErr)
+	err = enc.Close()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("close zstd encoder: %w", err)
 	}
+
+	err = f.Close()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("close report file: %w", err)
+	}
+
+	return nil
 }