ci: add Gitea Actions workflow for make check
merge-ready
Some checks failed
Check / check (pull_request) Failing after 5m43s
MVP 1.0: IRC-over-HTTP chat server
merge-ready
All checks were successful
check / check (push) Successful in 2m19s