Re-vendor the canonical files from sneak/prompts at dd4027b (closes #112)

The shared files are fetched from sneak/prompts dd4027b, with this
repository's own entries after the shared content in .gitignore,
.editorconfig and .dockerignore.

Lint and tests are Dockerfile phases (golangci-lint v2.14.0, Debian Go
1.24.13) that the build stage depends on, and the Makefile targets call
the script/ entrypoints. make fmt also formats Markdown with prettier.

Fixes for the new lint findings: the auth cookie is always Secure, an
IRC connection's relay goroutine stops when the connection closes, and
repeated strings are constants.

Model: opus-5-5

script/setup

@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/sh
+# script/setup: set up the repo for development after a fresh clone:
+# installs dependencies and the git pre-commit hook.
+set -eu
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"
+
+main() {
+    "$SCRIPT_DIR/bootstrap"
+    "$SCRIPT_DIR/install-precommit"
+}
+
+main "$@"