diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 807288f..690d280 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -27,6 +27,18 @@ Update `README.md` accordingly.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-08-09: disabled the unused `taxonomy` and `term` page kinds in
+  `hugo.toml` (closes #13). Hugo enables the `tags` and `categories` taxonomies
+  by default; this single-page site has no taxonomy terms and no taxonomy
+  templates, so every build emitted
+  `WARN found no layout file for "html" for kind "taxonomy"` and generated
+  `categories/index.xml` and `tags/index.xml` that nothing links to. Re-verified
+  the warning still occurs on the now-pinned hugo v0.164.0 rather than trusting
+  the issue's text, which predates the version move. `make test` and `make lint`
+  are now `WARN`-free, so the build's noise floor is zero and the next warning
+  will be visible. `public/` is otherwise byte-identical — `index.html`,
+  `css/style.css` and the RSS `index.xml` all unchanged — and `sitemap.xml` is
+  still generated, now listing only the home page instead of two taxonomy URLs
 - 2026-08-09: replaced `hugo.toml`'s deprecated `languageCode` key with `locale`
   (closes #18). Hugo deprecated `languageCode` in v0.158.0, so the Hugo pinned
   in the preceding commit warns about it; left alone it would become a third
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 5a43c1b..bd36259 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -3,6 +3,14 @@ locale = 'en-us'
 title = 'LoRa Vegas — Las Vegas Meshtastic Community'
 theme = 'loravega'
 
+# This is a single-page site with no taxonomy terms and no taxonomy
+# templates. Hugo enables the `tags` and `categories` taxonomies by
+# default, so without this it generates taxonomy list pages it has no
+# layout for and warns on every build. The `sitemap` kind is left
+# enabled: sitemap.xml is still generated, and now lists only the home
+# page.
+disableKinds = ['taxonomy', 'term']
+
 [markup.goldmark.renderer]
   unsafe = true