age -o follows a symlink and writes a pipe or device directly (closes #59)

age encrypt -o and age decrypt -o always wrote a new file beside the
named path and renamed it over that path, which replaced a symlink, a
named pipe or a device such as /dev/null with a regular file and made
-o /dev/stdout fail. The path is now looked at without following a
final symlink: a missing path or a regular file is replaced by rename
as before, a symlink gets the same treatment for what it points at,
and anything else is written to directly, without catching signals.
A symlink that points at nothing is refused. The README says so, and
that a replaced file has mode 0600.

Model: opus-5-5

internal/cli/age_test.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package cli_test
 import (
 	"errors"
 	"io"
+	"io/fs"
 	"os"
 	"os/exec"
 	"os/signal"
@@ -98,6 +99,58 @@ func TestARefusedDecryptionLeavesTheOutputFileAlone(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, "what was already there\n", string(kept))
 }
 
+func TestASymlinkAtTheOutputPathStaysAndItsTargetGetsTheOutput(t *testing.T) {
+	t.Setenv(mnemonic.Variable, example())
+
+	plain := written(t, "notes.txt", "the secret\n")
+	target := written(t, "notes.age", "what was already there\n")
+	link := filepath.Join(t.TempDir(), "notes.age")
+	require.NoError(t, os.Symlink(target, link))
+
+	run(t, "age", "encrypt", "-o", link, plain)
+
+	pointsAt, err := os.Readlink(link)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Equal(t, target, pointsAt)
+	require.Equal(t, "the secret\n", run(t, "age", "decrypt", target))
+}
+
+func TestANamedPipeAtTheOutputPathIsWrittenToAndStaysAPipe(t *testing.T) {
+	t.Setenv(mnemonic.Variable, example())
+
+	plain := written(t, "notes.txt", "the secret\n")
+	pipe := filepath.Join(t.TempDir(), "notes.age")
+	require.NoError(t, syscall.Mkfifo(pipe, fileMode))
+
+	// Opening the pipe to read waits until the tool opens it to write.
+	var sealed []byte
+
+	finished := make(chan error, 1)
+
+	go func() {
+		var err error
+
+		sealed, err = os.ReadFile(pipe) //nolint:gosec // the test's own path
+		finished <- err
+	}()
+
+	run(t, "age", "encrypt", "-o", pipe, plain)
+
+	select {
+	case err := <-finished:
+		require.NoError(t, err)
+	case <-time.After(5 * time.Second):
+		t.Fatal("nothing was written to the pipe")
+	}
+
+	info, err := os.Lstat(pipe)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Equal(t, fs.ModeNamedPipe, info.Mode().Type())
+
+	sealedFile := written(t, "notes.age", string(sealed))
+	require.Equal(t, "the secret\n", run(t, "age", "decrypt", sealedFile))
+}
+
 func TestASignalStopsAnEncryptionAndLeavesNoFile(t *testing.T) {
 	t.Setenv(mnemonic.Variable, example())