* move metrics endpoint protection middleware to correct file * move /metrics route to Chi route group * update readme