diff --git a/Makefile b/Makefile
index 459fbd4..17c5a95 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,5 +3,5 @@ default: build
 build:
 	docker build -t sneak/ubuntumirror .
 
-deploy:
-	docker-compose --project-name local up mirror
+up:
+	docker-compose --project-name local up -d mirror
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 25990a6..d6040a8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -6,8 +6,9 @@ services:
         image: sneak/ubuntumirror
         network_mode: bridge
         volumes:
-            - "/var/mirror:/var/mirror"
+            - "/mnt/scratch/mirror:/var/mirror"
         ports:
             - "172.17.0.1:80:80"
         environment:
             - UBUNTU_MIRROR_SOURCE=de.archive.ubuntu.com
+            - MIRROR_CATEGORIES=main,universe,restricted