watcher: a hostname whose zone's nameservers all stop answering gets NS Failure (closes #284)

When none of the nameservers of a hostname's zone answered, the walk to
them failed and the check was only logged. The walk now returns a
NoAnswerError naming the nameservers of the zone it reached through a
referral when none of them answers. When those are the nameservers the
previous check saved for the name, each is saved as failed with the
reason, so it gets an NS Failure and later an NS Recovery. A domain with
no delegation of its own, whose NS lookup is that same walk, gets the
same. A walk that fails before that zone, as when the host loses its
network, is still only logged.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -19,6 +19,8 @@ milestone: https://git.eeqj.de/sneak/dnswatcher/milestone/7
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-13: a hostname or a domain whose zone's nameservers all stop answering
+  gets an NS Failure for each, then an NS Recovery (closes #284).
 - 2026-10-13: an IPv6 address is written in brackets before its port, as in
   `[2001:db8::1]:443`, in keys and Port Change notifications (closes #270).
 - 2026-10-13: `TODO.md` names only open issues as next and future steps, and its