resolver: a query cut short by the caller's context records no reason (closes #298)

When the caller's context ends, the next query returns
ErrContextCanceled before anything is sent. querySingleType recorded
that as a network error, which outranks a timeout, so a nameserver that
had only timed out could be reported as "network error: context
canceled". It now records no reason for it.

A try the context's deadline cuts short ends as a timeout. When the
context has ended before a further try, tryExchange now returns that
try's error instead of ErrContextCanceled, so such a nameserver is
reported as timed out, not as answering.

Model: opus-5-5

internal/resolver/iterative.go

@@ -62,7 +62,10 @@ func checkCtx(ctx context.Context) error {
 }
 
 // tryExchange sends msg to addr over UDP, up to maxRetries times, until
-// a reply comes. Every try waits the same queryTimeoutDuration.
+// a reply comes. Every try waits the same queryTimeoutDuration, or less
+// when ctx's deadline comes first. When ctx has ended before a further
+// try, it returns the error of the try already made, such as a timeout,
+// or ErrContextCanceled when none was made.
 func (r *Resolver) tryExchange(
 	ctx context.Context,
 	msg *dns.Msg,
@@ -74,7 +77,11 @@ func (r *Resolver) tryExchange(
 
 	for range maxRetries {
 		if checkCtx(ctx) != nil {
-			return nil, ErrContextCanceled
+			if err == nil {
+				return nil, ErrContextCanceled
+			}
+
+			return nil, err
 		}
 
 		resp, _, err = r.client.ExchangeContext(ctx, msg, addr)
@@ -863,6 +870,10 @@ func (r *Resolver) querySingleType(
 			if err != nil {
 				err = fmt.Errorf("query %s @%s: %w", hostname, nsIP, err)
 			}
+		case errors.Is(err, ErrContextCanceled):
+			// The caller's context ended before the query was sent.
+			// That says nothing about the nameserver, so no reason is
+			// recorded.
 		case isTimeout(err):
 			state.gotTimeout = true
 		case errors.Is(err, ErrRefused):