resolver, watcher: a domain's nameservers are only its own delegation (closes #222)

When a domain's parent zone's servers answer NXDOMAIN, LookupNS returns
ErrNXDomain. The watcher then saves the domain with no nameservers and
nxdomain set, shown on the dashboard and in /api/v1/status, asks for none
of its records and removes those saved, so its old nameservers go in one
NS Change. A domain with no delegation of its own gets an empty set and
its records are still asked at the zone it is in.
FindAuthoritativeNameservers moves to a parent name only on one of those
two answers; when the servers do not answer, it returns the error. After
an upgrade, a domain without its own delegation that was saved with its
parent zone's nameservers gets one NS Change; the README says so.

Model: opus-5-5

internal/handlers/dashboard_test.go

@@ -191,21 +191,39 @@ func TestDashboardShowsDomainRecordsUnderDomains(t *testing.T) {
 
 	words := strings.Join(strings.Fields(page), " ")
 
-	footer := "monitoring 1 domains + 1 hostnames"
+	footer := "monitoring 2 domains + 1 hostnames"
 	if !strings.Contains(words, footer) {
 		t.Errorf("dashboard does not say %q", footer)
 	}
 
-	// With the tags taken out, the summary bar starts "Domains 1
+	// With the tags taken out, the summary bar starts "Domains 2
 	// Hostnames 1".
 	text := regexp.MustCompile(`<[^>]*>`).ReplaceAllString(page, " ")
-	summary := "Domains 1 Hostnames 1"
+	summary := "Domains 2 Hostnames 1"
 
 	if !strings.Contains(strings.Join(strings.Fields(text), " "), summary) {
 		t.Errorf("summary bar does not say %q", summary)
 	}
 }
 
+// TestDashboardMarksDomainThatDoesNotExist checks that the Domains
+// section says a domain that does not exist does not exist, and does
+// not say so of a domain that exists.
+func TestDashboardMarksDomainThatDoesNotExist(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	page := get(t, newHandlersWithFailures(t).HandleDashboard())
+	domains := dashboardSection(t, page, "Domains")
+
+	if !strings.Contains(dashboardRow(t, domains, missingDomain), "does not exist") {
+		t.Errorf("row of %s does not say it does not exist", missingDomain)
+	}
+
+	if strings.Contains(dashboardRow(t, domains, testDomain), "does not exist") {
+		t.Errorf("row of %s says it does not exist", testDomain)
+	}
+}
+
 // rowCells returns the text of each cell of a dashboard table row
 // whose cells start with tag, "<th" or "<td".
 func rowCells(row string, tag string) []string {