fix: skip real-DNS resolver tests in make check, add timeout

Resolver tests perform iterative DNS resolution from root nameservers,
which can hang indefinitely. This broke make check on main.

Changes:
- Add -short and -timeout 30s flags to go test in make check
- Skip real-DNS integration tests when -short is set (via testContext helper)
- Context-canceled tests still run (no network needed)
- Also add -timeout 30s to make test target

Run integration tests explicitly with: go test -v -race ./internal/resolver/...

Makefile

@@ -18,7 +18,7 @@ fmt:
 	goimports -w .
 
 test:
-	go test -v -race -cover ./...
+	go test -v -race -cover -timeout 30s ./...
 
 # Check runs all validation without making changes
 # Used by CI and Docker build - fails if anything is wrong
@@ -28,7 +28,7 @@ check:
 	@echo "==> Running linter..."
 	golangci-lint run --config .golangci.yml ./...
 	@echo "==> Running tests..."
-	go test -v -race ./...
+	go test -v -race -short -timeout 30s ./...
 	@echo "==> Building..."
 	go build -ldflags "$(LDFLAGS)" -o /dev/null ./cmd/dnswatcher
 	@echo "==> All checks passed!"