server: set ReadTimeout, WriteTimeout, and IdleTimeout (closes #99)

The http.Server literal only set ReadHeaderTimeout. The other three
timeouts defaulted to zero, which in net/http means no limit: past the
header phase a peer could hold a connection open forever, responses had
no write deadline, and keep-alive connections were never reaped.
REPO_POLICIES.md requires all four before 1.0.

All four are now named constants in internal/server/server.go:

  ReadHeaderTimeout  10s  (unchanged)
  ReadTimeout        15s  whole request; every route is a bodyless GET
  WriteTimeout       75s  handler execution plus response flush
  IdleTimeout       120s  keep-alive reaping

WriteTimeout must exceed the 60s chimw.Timeout handler budget in
routes.go. net/http arms the write deadline once the request headers
have been read, so it covers handler execution as well as the response
write; a smaller value would sever the connection before a handler that
legitimately used its full budget could respond, making that budget
unreachable. The 15s difference is the response-flush allowance. The
comment on the const block states this relationship.

IdleTimeout sits above the common Prometheus scrape intervals so the
scraper reuses its connection instead of reconnecting each cycle, while
an abandoned connection is still reaped within two minutes.

The http.Server literal moved into newHTTPServer so the configuration
is testable without binding a socket. Tests assert all four fields are
non-zero, that WriteTimeout exceeds the handler budget, and that
ReadTimeout covers ReadHeaderTimeout; they compare configured values
only and measure no elapsed time, so they cannot flake.

TODO.md

@@ -92,6 +92,14 @@ Rationale, Design, TODO, License, Author) if any are still missing.
   `make check` into `script/lint`. `golangci-lint config verify` is
   deliberately omitted: it fetches its schema over an unpinned live
   HTTPS call
+- 2026-08-09: `http.Server` now sets all four socket-level timeouts
+  (`ReadTimeout` 15s, `ReadHeaderTimeout` 10s, `WriteTimeout` 75s,
+  `IdleTimeout` 120s) as named constants in `internal/server/server.go`,
+  closing the slowloris / unreaped-keep-alive exposure required by
+  `REPO_POLICIES.md` before 1.0; `WriteTimeout` is deliberately greater
+  than the 60s `chimw.Timeout` handler budget so that budget stays
+  reachable, and tests in `internal/server` pin both the non-zero
+  values and that relationship (#99)
 - 2026-08-07: golangci-lint bumped to v2.12.2 (commit-pinned installs
   in `Dockerfile` and `script/bootstrap`); `.golangci.yml` set to the
   org-standard v2-schema config used across the org's repos