feat: add unauthenticated web dashboard showing monitoring state and recent alerts (#83)

## Summary

Adds a read-only web dashboard at `GET /` that shows the current monitoring state and recent alerts. Unauthenticated, single-page, no navigation.

## What it shows

- **Summary bar**: counts of monitored domains, hostnames, ports, certificates
- **Domains**: nameservers with last-checked age
- **Hostnames**: per-nameserver DNS records, status badges, relative age
- **Ports**: open/closed state with associated hostnames and age
- **TLS Certificates**: CN, issuer, expiry (color-coded by urgency), status, age
- **Recent Alerts**: last 100 notifications in reverse chronological order with priority badges

Every data point displays its age (e.g. "5m ago") so freshness is visible at a glance. Auto-refreshes every 30 seconds.

## What it does NOT show

No secrets: webhook URLs, ntfy topics, Slack/Mattermost endpoints, API tokens, and configuration details are never exposed.

## Design

All assets (CSS) are embedded in the binary and served from `/s/`. Zero external HTTP requests at runtime — no CDN dependencies or third-party resources. Dark, technical aesthetic with saturated teals and blues on dark slate. Single page — everything on one screen.

## Implementation

- `internal/notify/history.go` — thread-safe ring buffer (`AlertHistory`) storing last 100 alerts
- `internal/notify/notify.go` — records each alert in history before dispatch; refactored `SendNotification` into smaller `dispatch*` helpers to satisfy funlen
- `internal/handlers/dashboard.go` — `HandleDashboard()` handler with embedded HTML template, helper functions (`relTime`, `formatRecords`, `expiryDays`, `joinStrings`)
- `internal/handlers/templates/dashboard.html` — Tailwind-styled single-page dashboard
- `internal/handlers/handlers.go` — added `State` and `Notify` dependencies via fx
- `internal/server/routes.go` — registered `GET /` route
- `static/` — embedded CSS assets served via `/s/` prefix
- `README.md` — documented the dashboard and new endpoint

## Tests

- `internal/notify/history_test.go` — empty, add+recent ordering, overflow beyond capacity
- `internal/handlers/dashboard_test.go` — `relTime`, `expiryDays`, `formatRecords`
- All existing tests pass unchanged
- `docker build .` passes

closes [#82](#82)

<!-- session: rework-pr-83 -->

Co-authored-by: user <user@Mac.lan guest wan>
Co-authored-by: clawbot <clawbot@noreply.git.eeqj.de>
Reviewed-on: #83
Co-authored-by: clawbot <clawbot@noreply.example.org>
Co-committed-by: clawbot <clawbot@noreply.example.org>

internal/server/routes.go

@@ -1,11 +1,14 @@
 package server
 
 import (
+	"net/http"
 	"time"
 
 	"github.com/go-chi/chi/v5"
 	chimw "github.com/go-chi/chi/v5/middleware"
 	"github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp"
+
+	"sneak.berlin/go/dnswatcher/static"
 )
 
 // requestTimeout is the maximum duration for handling a request.
@@ -22,7 +25,25 @@ func (s *Server) SetupRoutes() {
 	s.router.Use(s.mw.CORS())
 	s.router.Use(chimw.Timeout(requestTimeout))
 
-	// Health check
+	// Dashboard (read-only web UI)
+	s.router.Get("/", s.handlers.HandleDashboard())
+
+	// Static assets (embedded CSS/JS)
+	s.router.Mount(
+		"/s",
+		http.StripPrefix(
+			"/s",
+			http.FileServer(http.FS(static.Static)),
+		),
+	)
+
+	// Health check (standard well-known path)
+	s.router.Get(
+		"/.well-known/healthcheck",
+		s.handlers.HandleHealthCheck(),
+	)
+
+	// Legacy health check (keep for backward compatibility)
 	s.router.Get("/health", s.handlers.HandleHealthCheck())
 
 	// API v1 routes