feat: add IRC wire protocol listener with shared service layer

Adds a backward-compatible IRC wire protocol listener (RFC 1459/2812)
with a shared service layer used by both IRC and HTTP transports.

- TCP listener on configurable port (default :6667)
- Full IRC protocol: NICK, USER, JOIN, PART, PRIVMSG, MODE, TOPIC, etc.
- Shared service layer (internal/service/) for consistent code paths
- Tier 2 join restrictions (ban, invite-only, key, limit) in service layer
- Ban check on PRIVMSG in service layer
- SetChannelFlag handles +i and +s modes
- Command dispatch via map[string]cmdHandler pattern
- EXPOSE 6667 in Dockerfile
- Service layer unit tests

closes #89

internal/db/testing.go

@@ -0,0 +1,25 @@
+package db
+
+import (
+	"context"
+	"database/sql"
+	"log/slog"
+)
+
+// NewTestDatabaseFromConn creates a Database wrapping an
+// existing *sql.DB connection.  Intended for integration
+// tests in other packages.
+func NewTestDatabaseFromConn(conn *sql.DB) *Database {
+	return &Database{ //nolint:exhaustruct
+		conn: conn,
+		log:  slog.Default(),
+	}
+}
+
+// RunMigrations applies all schema migrations.  Exposed
+// for integration tests in other packages.
+func (database *Database) RunMigrations(
+	ctx context.Context,
+) error {
+	return database.runMigrations(ctx)
+}