fix: an address holding only unpriced tokens is no longer totalled at $0.00 (closes #261)

Prices are fetched for the top 25 tokens only, so an address can hold real
assets this build has no price for. The address total summed the priced
holdings and printed the result as the total, so an address holding nothing
but unpriced ERC-20s was reported as worth $0.00 — wrong in the direction
that matters, and on the address-removal confirmation it sat directly under
"This address holds a balance."

getAddressValue() returns { usd, partial }: the value of the priced holdings,
and whether an unpriced holding was left out of it. Worth zero and worth an
unknown amount stay separate facts, as an absent holders_count stays separate
from a count of zero. formatAddressTotal() is the one rendering of that pair,
so no screen can word it differently:

  - nothing knowable (testnet, before the first fetch): no total line
  - everything priced:  "Total: $5,500.00"
  - part priced:        "Total: $3,000.00 plus unpriced tokens"
  - nothing priced:     "Total: unpriced tokens only"

A partial total is kept rather than suppressed: the figure is the ETH and
priced tokens the user does hold and is correct as far as it goes, so it is
named as a floor instead of being thrown away. What is never printed is a
figure covering no holdings at all.

All four call sites read it — the Home summary line, the Home wallet list,
AddressDetail and the removal confirmation — and getWalletValue() and
getTotalValue() carry partial up so a future consumer cannot lose it.
The per-token balance lines are unchanged: a token with no price shows its
quantity and a blank USD column.

tests/addressValue.test.js covers the only-unpriced, genuinely-zero and
fully-priced cases at the helper, at its formatter, and through both call
sites that return their markup as a string. Written first and watched fail
on the unfixed helper: the Home wallet list gave "$0.00" and the removal
confirmation "Total: $0.00" for an address holding 5000 unpriced tokens.

README.md

@@ -538,6 +538,27 @@ Both are click-copyable. Truncating to 4 decimals in summary views is acceptable
 for scannability, but the detail view must never discard precision — it is the
 one place the user can always use to verify exact details.
 
+#### Partial USD totals
+
+Prices are fetched for the top 25 tokens only, so an address can hold assets the
+extension has no price for. Worth zero and worth an unknown amount are different
+facts and are never collapsed into one number. `getAddressValue()` in
+`src/shared/prices.js` returns `{ usd, partial }` — the value of the priced
+holdings, and whether an unpriced holding was left out of it — and every screen
+renders it through `formatAddressTotal()`, so the wording cannot drift:
+
+- Nothing knowable (testnet, or before the first price fetch): no total line.
+- Everything priced: `Total: $5,500.00`.
+- Part priced: `Total: $3,000.00 plus unpriced tokens` — the figure is real as
+  far as it goes and is kept, named as a floor rather than the total.
+- Nothing priced but something held: `Total: unpriced tokens only`. No figure,
+  because the only figure available would be the `$0.00` sum of an empty set,
+  and on the address-removal confirmation that sits directly under "This address
+  holds a balance."
+
+The per-token balance lines are unaffected: each shows its quantity, and a USD
+column that is blank for a token with no price.
+
 #### Language & Labeling
 
 All user-facing text avoids unnecessary jargon wherever possible:
@@ -673,7 +694,9 @@ on ConfirmTx, DeleteWallet, ApproveTx and ApproveSign.
 - **When**: At least one wallet exists. This is the root screen.
 - **Elements**:
     - Active address ETH balance (large) + USD value in parentheses
-    - "Total:" USD value across ETH and every token shown for the active address
+    - "Total:" USD value across ETH and every token shown for the active
+      address, written by `formatAddressTotal()` — see
+      [Partial USD totals](#partial-usd-totals)
     - Active address (color dot, full address, etherscan link, tap to copy)
     - Send / Receive quick-action buttons, both acting on the active address
     - ETH/USD price display
@@ -735,7 +758,7 @@ on ConfirmTx, DeleteWallet, ApproveTx and ApproveSign.
     - Title: "Wallet Name — Address N"
     - ENS name (if resolved, bold above the address)
     - Full address (color dot, etherscan link, tap to copy)
-    - USD total for address
+    - USD total for address (see [Partial USD totals](#partial-usd-totals))
     - Balance list: ETH + the ERC-20 tokens shown for this address (4 decimal
       places, USD inline). Each balance row is clickable → **AddressToken**
     - Send / Receive / + Token buttons and a "···" menu button
@@ -1101,11 +1124,13 @@ on ConfirmTx, DeleteWallet, ApproveTx and ApproveSign.
       xprv wallet has no recovery phrase to re-import.
     - A warning when the address holds anything, ETH or any tracked ERC-20,
       followed by the holdings themselves via `balanceLinesForAddress()` and the
-      USD total via `getAddressValueUsd()`. The sentence names no figure of its
+      USD total via `formatAddressTotal()` (see
-      own: the lines round to four decimals, so a sentence built from a rounded
+      [Partial USD totals](#partial-usd-totals)). The sentence names no figure
-      number would report `0.0000 ETH` for an address holding real money. The
+      of its own: the lines round to four decimals, so a sentence built from a
-      predicate is `addressHoldsFunds()` in `src/popup/views/helpers.js`,
+      rounded number would report `0.0000 ETH` for an address holding real
-      unrounded and token-aware. A balance is a warning, never a refusal.
+      money. The predicate is `addressHoldsFunds()` in
+      `src/popup/views/helpers.js`, unrounded and token-aware. A balance is a
+      warning, never a refusal.
     - The rule that a wallet always keeps at least one address, and that
       removing the last one means deleting the wallet from Settings
     - Error line

TODO.md

@@ -45,6 +45,22 @@ undefined identifiers, which is how
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-08-17: An address total no longer reports `$0.00` for holdings it cannot
+  price. Prices exist for the top 25 tokens only, so the priced-only sum was
+  printed as the total and an address holding nothing but unpriced ERC-20s was
+  shown as worth nothing — directly under "This address holds a balance." on the
+  address-removal confirmation. `getAddressValue()` in `src/shared/prices.js`
+  now returns `{ usd, partial }`, keeping worth-zero and worth-an-unknown-amount
+  apart the way an absent `holders_count` is kept apart from a count of zero,
+  and every screen renders it through the one `formatAddressTotal()`: the figure
+  when it covers everything, the figure marked `plus unpriced tokens` when it
+  covers part, and `Total: unpriced tokens only` when it would cover nothing.
+  Home, AddressDetail and the removal confirmation all read it, and
+  `getWalletValue()`/`getTotalValue()` carry `partial` up. Covered by
+  `tests/addressValue.test.js` — the only-unpriced, genuinely-zero and
+  fully-priced cases at the helper and at both call sites that return their
+  markup — demonstrated failing first
+  ([#261](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/261)).
 - 2026-08-17: `README.md` no longer advertises a defect the wallet does not
   have. The End-to-End Tests section listed the EIP-1193 code being dropped in
   the last hop into the page as a standing limit of the dApp coverage; that

src/popup/views/addressDetail.js

@@ -13,7 +13,7 @@ const {
     pushCurrentView,
 } = require("./helpers");
 const { state, currentAddress, saveState } = require("../../shared/state");
-const { formatUsd, getAddressValueUsd } = require("../../shared/prices");
+const { formatAddressTotal, getAddressValue } = require("../../shared/prices");
 const {
     fetchRecentTransactions,
     filterTransactions,
@@ -64,7 +64,7 @@ function show() {
     });
     $("address-line").dataset.full = addr.address;
     attachCopyHandlers($("address-line"));
-    const usdTotal = formatUsd(getAddressValueUsd(addr));
+    const usdTotal = formatAddressTotal(getAddressValue(addr));
     $("address-usd-total").innerHTML = usdTotal || " ";
     const ensEl = $("address-ens");
     // ENS is now shown inside renderAddressHtml, hide the separate element

src/popup/views/addressToken.js

@@ -18,11 +18,7 @@ const {
 } = require("./helpers");
 const { state, currentAddress, saveState } = require("../../shared/state");
 const { TOKEN_BY_ADDRESS, resolveSymbol } = require("../../shared/tokenList");
-const {
+const { formatUsd, getPrice } = require("../../shared/prices");
-    formatUsd,
-    getPrice,
-    getAddressValueUsd,
-} = require("../../shared/prices");
 const {
     fetchRecentTransactions,
     filterTransactions,

src/popup/views/deleteAddress.js

@@ -17,7 +17,7 @@ const {
     addressHoldsFunds,
     balanceLinesForAddress,
 } = require("./helpers");
-const { formatUsd, getAddressValueUsd } = require("../../shared/prices");
+const { formatAddressTotal, getAddressValue } = require("../../shared/prices");
 const { walletHasRecoveryPhrase } = require("../../shared/wallet");
 const { state, saveState } = require("../../shared/state");
 const {
@@ -84,16 +84,16 @@ function recoveryPathText(wallet) {
 // own: the rendered lines round to four decimals, so a sentence built from a
 // rounded number would report "0.0000 ETH" for an address holding real money.
 // The lines below it carry the amounts, in the same format as Home and
-// AddressDetail, followed by the USD total when prices are known (null on
+// AddressDetail, followed by the USD total when there is one to give — no
-// testnet and before the first price fetch, where the line is left off rather
+// total line at all on testnet or before the first price fetch, and no figure
-// than printed as $0.00).
+// when every holding here is one with no price, since "$0.00" directly under
+// "This address holds a balance." is a contradiction.
 function balanceWarningHtml(addr) {
     if (!addressHoldsFunds(addr)) return " ";
-    const usd = getAddressValueUsd(addr);
+    const line = formatAddressTotal(getAddressValue(addr));
-    const total =
+    const total = line
-        usd === null
+        ? `<div class="text-xs text-muted mt-1">${line}</div>`
-            ? ""
+        : "";
-            : `<div class="text-xs text-muted mt-1">Total: ${formatUsd(usd)}</div>`;
     return (
         `<p class="mb-1">This address holds a balance. Removing it does not ` +
         `move or spend anything; the balance stays at the address.</p>` +

src/popup/views/helpers.js

@@ -1,11 +1,7 @@
 // Shared DOM helpers used by all views.
 
 const { isDebug } = require("../../shared/log");
-const {
+const { formatUsd, getPrice } = require("../../shared/prices");
-    formatUsd,
-    getPrice,
-    getAddressValueUsd,
-} = require("../../shared/prices");
 const { state, saveState, currentNetwork } = require("../../shared/state");
 const { markViewRendered } = require("../viewRouter");
 

src/popup/views/home.js

@@ -28,8 +28,9 @@ const {
 } = require("../../shared/walletDefects");
 const {
     formatUsd,
+    formatAddressTotal,
     getPrice,
-    getAddressValueUsd,
+    getAddressValue,
 } = require("../../shared/prices");
 const {
     fetchRecentTransactions,
@@ -71,9 +72,7 @@ function renderTotalValue() {
     el.textContent = ethStr + ethUsd;
 
     if (subEl) {
-        const totalUsd = getAddressValueUsd(addr);
+        subEl.innerHTML = formatAddressTotal(getAddressValue(addr)) || " ";
-        subEl.innerHTML =
-            totalUsd !== null ? "Total: " + formatUsd(totalUsd) : " ";
     }
 }
 
@@ -257,8 +256,8 @@ function walletListHtml() {
             html += `<span class="flex items-center break-all">${addr.ensName ? "" : dot}${addr.address}</span>`;
             html += `<span class="flex-shrink-0 ml-1">${infoBtn}${removeBtn}</span>`;
             html += `</div>`;
-            const addrUsd = formatUsd(getAddressValueUsd(addr));
+            const addrTotal = formatAddressTotal(getAddressValue(addr));
-            html += `<div class="text-xs text-muted text-right min-h-[1rem]">${addrUsd || "&nbsp;"}</div>`;
+            html += `<div class="text-xs text-muted text-right min-h-[1rem]">${addrTotal || "&nbsp;"}</div>`;
             html += balanceLinesForAddress(
                 addr,
                 state.trackedTokens,

src/shared/prices.js

@@ -55,42 +55,77 @@ function formatUsd(amount) {
     );
 }
 
-function getAddressValueUsd(addr) {
+// What an address is worth, as { usd, partial }.
+//
+// Prices are fetched for the top 25 tokens only, so an address can hold real
+// assets this code has no price for. Adding up the priced ones and calling the
+// result the total states a number the holdings do not support: an address
+// holding nothing but unpriced tokens comes out at $0.00, which tells the user
+// their address is worth nothing when it may hold a great deal. Worth zero and
+// worth an unknown amount are separate facts and get separate fields, the same
+// way an absent holders_count is not a count of zero.
+//
+//   usd:     the value of the holdings a price is known for, or null when
+//            nothing is knowable at all — testnet, or before the first fetch.
+//   partial: the address also holds a token with no price, so usd is a floor
+//            and not the total.
+//
+// Render it through formatAddressTotal() rather than reading usd alone.
+function getAddressValue(addr) {
     const { currentNetwork } = require("./state");
-    if (currentNetwork().isTestnet) return null;
+    if (currentNetwork().isTestnet) return { usd: null, partial: false };
-    if (!prices.ETH) return null;
+    if (!prices.ETH) return { usd: null, partial: false };
-    let total = 0;
+    let usd = parseFloat(addr.balance || "0") * prices.ETH;
-    const ethBal = parseFloat(addr.balance || "0");
+    let partial = false;
-    total += ethBal * prices.ETH;
     for (const token of addr.tokenBalances || []) {
         const tokenBal = parseFloat(token.balance || "0");
-        if (tokenBal > 0 && prices[token.symbol]) {
+        // A balance of zero is not a holding: it can neither add to the total
-            total += tokenBal * prices[token.symbol];
+        // nor make it incomplete.
+        if (!(tokenBal > 0)) continue;
+        if (prices[token.symbol]) {
+            usd += tokenBal * prices[token.symbol];
+        } else {
+            partial = true;
         }
     }
-    return total;
+    return { usd, partial };
 }
 
-function getWalletValueUsd(wallet) {
+// The same pair for a whole wallet, and for every wallet at once. One
-    const { currentNetwork } = require("./state");
+// unpriced holding anywhere makes the sum a floor, so partial carries up.
-    if (currentNetwork().isTestnet) return null;
+function getWalletValue(wallet) {
-    if (!prices.ETH) return null;
+    return sumValues(wallet.addresses.map(getAddressValue));
-    let total = 0;
-    for (const addr of wallet.addresses) {
-        total += getAddressValueUsd(addr);
-    }
-    return total;
 }
 
-function getTotalValueUsd(wallets) {
+function getTotalValue(wallets) {
-    const { currentNetwork } = require("./state");
+    return sumValues(wallets.map(getWalletValue));
-    if (currentNetwork().isTestnet) return null;
+}
-    if (!prices.ETH) return null;
+
-    let total = 0;
+function sumValues(values) {
-    for (const wallet of wallets) {
+    let usd = null;
-        total += getWalletValueUsd(wallet);
+    let partial = false;
+    for (const value of values) {
+        if (value.usd === null) continue;
+        usd = (usd === null ? 0 : usd) + value.usd;
+        partial = partial || value.partial;
     }
-    return total;
+    return { usd, partial };
+}
+
+// The one rendering of an address total, so no screen says it differently.
+//
+// A partial total is shown and named as partial: the figure is the ETH and
+// priced tokens the user does hold, which is worth having, and suppressing it
+// would throw away a number that is correct as far as it goes. What is never
+// shown is a figure covering no holdings at all — the $0.00 sum of an empty
+// set beside a list of tokens is the bug this replaces.
+function formatAddressTotal(value) {
+    if (!value || value.usd === null) return "";
+    if (!value.partial) return "Total: " + formatUsd(value.usd);
+    if (value.usd > 0) {
+        return "Total: " + formatUsd(value.usd) + " plus unpriced tokens";
+    }
+    return "Total: unpriced tokens only";
 }
 
 module.exports = {
@@ -99,7 +134,8 @@ module.exports = {
     clearPrices,
     getPrice,
     formatUsd,
-    getAddressValueUsd,
+    formatAddressTotal,
-    getWalletValueUsd,
+    getAddressValue,
-    getTotalValueUsd,
+    getWalletValue,
+    getTotalValue,
 };

tests/addressValue.test.js

@@ -0,0 +1,238 @@
+// The USD total of an address that holds something this build cannot price
+// (issue #261).
+//
+// Prices exist for the top 25 tokens only, so an address can hold real assets
+// with no price attached. Summing what is priced and printing the result as
+// the total says "$0.00" for an address holding nothing but unpriced tokens —
+// worth-nothing and worth-an-unknown-amount collapsed into one number, in the
+// direction that matters. The two are separate facts here, the same way an
+// absent holders_count is not a count of zero.
+//
+// The value and its rendering are asserted directly, and then through the two
+// call sites that return their markup as a string: the wallet list on Home and
+// the balance warning on the address-removal confirmation. AddressDetail and
+// the Home summary line render into the DOM and are covered by tests/e2e.
+
+// helpers.js pulls in state.js, which reads chrome.storage.local at load.
+globalThis.chrome = {
+    storage: { local: { get: async () => ({}), set: async () => {} } },
+};
+
+const {
+    prices,
+    clearPrices,
+    getAddressValue,
+    getWalletValue,
+    getTotalValue,
+    formatAddressTotal,
+} = require("../src/shared/prices");
+const { state } = require("../src/shared/state");
+const { walletListHtml } = require("../src/popup/views/home");
+const { balanceWarningHtml } = require("../src/popup/views/deleteAddress");
+
+const USDC = "0xa0b86991c6218b36c1d19d4a2e9eb0ce3606eb48";
+const NOVEL = "0x1111111111111111111111111111111111111111";
+
+// No ETH, and a token no price is known for. The case the user is told is
+// worth $0.00 today.
+const UNPRICED_ONLY = {
+    address: "0x" + "a".repeat(40),
+    balance: "0",
+    tokenBalances: [{ address: NOVEL, symbol: "NOVEL", balance: "5000.0" }],
+};
+
+// Nothing at all: the address really is worth zero.
+const EMPTY = {
+    address: "0x" + "b".repeat(40),
+    balance: "0",
+    tokenBalances: [],
+};
+
+// Every holding priced.
+const FULLY_PRICED = {
+    address: "0x" + "c".repeat(40),
+    balance: "1.5",
+    tokenBalances: [{ address: USDC, symbol: "USDC", balance: "2500.0" }],
+};
+
+// Part priced, part not: 1.5 ETH plus a token with no price.
+const PARTLY_PRICED = {
+    address: "0x" + "d".repeat(40),
+    balance: "1.5",
+    tokenBalances: [{ address: NOVEL, symbol: "NOVEL", balance: "5000.0" }],
+};
+
+beforeEach(() => {
+    clearPrices();
+    prices.ETH = 2000;
+    prices.USDC = 1;
+    state.wallets = [];
+    state.trackedTokens = [];
+    state.showZeroBalanceTokens = false;
+    state.activeAddress = null;
+});
+
+afterEach(() => {
+    clearPrices();
+});
+
+// The total line only, in each of the two markup-returning call sites. The
+// ETH balance line above it legitimately reads $0.00 for an address with no
+// ETH, so the assertions have to name the line under test.
+function walletListTotal(addr) {
+    state.wallets = [{ name: "Wallet 1", type: "hd", addresses: [addr] }];
+    const match = walletListHtml().match(/min-h-\[1rem\]">([^<]*)</);
+    return match && match[1];
+}
+
+function removalWarningTotal(addr) {
+    const match = balanceWarningHtml(addr).match(/mt-1">([^<]*)</);
+    return match && match[1];
+}
+
+describe("the value of an address, and whether it is the whole value", () => {
+    test("an address holding only unpriced tokens has an incomplete value", () => {
+        expect(getAddressValue(UNPRICED_ONLY)).toEqual({
+            usd: 0,
+            partial: true,
+        });
+    });
+
+    test("an address holding nothing is complete, and zero", () => {
+        expect(getAddressValue(EMPTY)).toEqual({ usd: 0, partial: false });
+    });
+
+    test("a fully priced address is complete, and unchanged", () => {
+        expect(getAddressValue(FULLY_PRICED)).toEqual({
+            usd: 5500,
+            partial: false,
+        });
+    });
+
+    test("a partly priced address keeps the part it can price", () => {
+        expect(getAddressValue(PARTLY_PRICED)).toEqual({
+            usd: 3000,
+            partial: true,
+        });
+    });
+
+    // A token balance of zero is not a holding, so it cannot make the total
+    // incomplete: an address with a spent-out unpriced token is worth zero.
+    test("a zero balance in an unpriced token leaves the value complete", () => {
+        const addr = {
+            address: "0x1",
+            balance: "0",
+            tokenBalances: [{ address: NOVEL, symbol: "NOVEL", balance: "0" }],
+        };
+        expect(getAddressValue(addr)).toEqual({ usd: 0, partial: false });
+    });
+
+    // Before the first price fetch, and on testnet, nothing is knowable: that
+    // is a third state, and it stays distinct from both of the others.
+    test("no prices at all means no value, not an incomplete one", () => {
+        clearPrices();
+        expect(getAddressValue(FULLY_PRICED)).toEqual({
+            usd: null,
+            partial: false,
+        });
+    });
+
+    test("one unpriced holding makes a wallet and the grand total partial", () => {
+        const wallet = { addresses: [FULLY_PRICED, UNPRICED_ONLY] };
+        expect(getWalletValue(wallet)).toEqual({ usd: 5500, partial: true });
+        expect(getTotalValue([wallet])).toEqual({ usd: 5500, partial: true });
+    });
+
+    test("a wallet of fully priced addresses stays complete", () => {
+        const wallet = { addresses: [FULLY_PRICED, EMPTY] };
+        expect(getWalletValue(wallet)).toEqual({ usd: 5500, partial: false });
+    });
+});
+
+describe("how that value is written on screen", () => {
+    test("a complete total is the figure", () => {
+        expect(formatAddressTotal(getAddressValue(FULLY_PRICED))).toBe(
+            "Total: $5,500.00",
+        );
+    });
+
+    test("an address worth zero says so", () => {
+        expect(formatAddressTotal(getAddressValue(EMPTY))).toBe("Total: $0.00");
+    });
+
+    // The figure is still worth having — it is the ETH the user does hold —
+    // but on its own it understates the address, so it is named as partial.
+    test("a partly priced total is given, and marked as partial", () => {
+        expect(formatAddressTotal(getAddressValue(PARTLY_PRICED))).toBe(
+            "Total: $3,000.00 plus unpriced tokens",
+        );
+    });
+
+    // Nothing priced is held, so there is no figure to give: printing the
+    // $0.00 sum of an empty set is the bug.
+    test("a total with nothing priced in it gives no figure", () => {
+        const line = formatAddressTotal(getAddressValue(UNPRICED_ONLY));
+        expect(line).toBe("Total: unpriced tokens only");
+        expect(line).not.toContain("$");
+    });
+
+    test("an unknown value is written as nothing at all", () => {
+        clearPrices();
+        expect(formatAddressTotal(getAddressValue(FULLY_PRICED))).toBe("");
+    });
+});
+
+describe("the wallet list on Home", () => {
+    test("an address holding only unpriced tokens is not totalled at $0.00", () => {
+        expect(walletListTotal(UNPRICED_ONLY)).toBe(
+            "Total: unpriced tokens only",
+        );
+    });
+
+    test("an address holding nothing is still totalled at $0.00", () => {
+        expect(walletListTotal(EMPTY)).toBe("Total: $0.00");
+    });
+
+    test("a fully priced address shows its total", () => {
+        expect(walletListTotal(FULLY_PRICED)).toBe("Total: $5,500.00");
+    });
+
+    test("a partly priced address shows the priced part, marked partial", () => {
+        expect(walletListTotal(PARTLY_PRICED)).toBe(
+            "Total: $3,000.00 plus unpriced tokens",
+        );
+    });
+
+    test("an address whose value is unknown keeps its blank line", () => {
+        clearPrices();
+        expect(walletListTotal(FULLY_PRICED)).toBe("&nbsp;");
+    });
+});
+
+describe("the balance warning on the address-removal confirmation", () => {
+    // "This address holds a balance." followed by "Total: $0.00" is a flat
+    // contradiction, on the one screen whose job is to warn.
+    test("an address holding only unpriced tokens is not totalled at $0.00", () => {
+        expect(balanceWarningHtml(UNPRICED_ONLY)).toContain(
+            "This address holds a balance.",
+        );
+        expect(removalWarningTotal(UNPRICED_ONLY)).toBe(
+            "Total: unpriced tokens only",
+        );
+    });
+
+    test("a fully priced address still shows its total", () => {
+        expect(removalWarningTotal(FULLY_PRICED)).toBe("Total: $5,500.00");
+    });
+
+    test("a partly priced address shows the priced part, marked partial", () => {
+        expect(removalWarningTotal(PARTLY_PRICED)).toBe(
+            "Total: $3,000.00 plus unpriced tokens",
+        );
+    });
+
+    test("no total line is written when the value is unknown", () => {
+        clearPrices();
+        expect(removalWarningTotal(FULLY_PRICED)).toBe(null);
+    });
+});

tests/deleteAddress.test.js

@@ -150,7 +150,7 @@ describe("the balance warning on the removal confirmation", () => {
         expect(balanceWarningHtml(ETH_ONLY)).toContain("Total: $3,000.00");
     });
 
-    // getAddressValueUsd() returns null on testnet and before the first
+    // getAddressValue() reports no value on testnet and before the first
     // price fetch. A "Total: $0.00" there would be a lie about the holdings.
     test("no USD total is shown when prices are not known", () => {
         expect(balanceWarningHtml(TOKEN_ONLY)).not.toContain("Total:");