fix: Blockscout and Etherscan lookups are off until the user turns them on (closes #668)

Out of the box the wallet sent the user's addresses to Blockscout and each
recipient to Etherscan. Two settings, "Use Blockscout" and "Check recipients on
Etherscan", now gate those requests. Both are off in a new install and offered
unticked on Welcome and in Settings. While one is off, the screens that relied
on it say so in a plain line. Each gated request reads its setting from storage
before it asks and when the answer lands, and drops a late answer. An open popup
takes another page's change and draws its screens again. While "Use Blockscout"
is off, no address keeps an untracked token, and no screen names a token from
Blockscout's report. ENS lookups ask only the RPC endpoint.

Model: opus-5-5 (implementation); fable-5-1 (prose)

src/popup/index.html

@@ -1078,7 +1078,8 @@
                         API below.
                     </p>
                     <p class="text-xs text-muted mb-1">
-                        Change this if you run your own Blockscout instance.
+                        Change the URL below if you run your own Blockscout
+                        instance.
                     </p>
                     <input
                         type="text"