Add make install target wrapping yarn install. The Makefile is the authoritative interface for all repo operations.
Makefile, Dockerfile, CI workflow, prettier config, manifests for Chrome (MV3) and Firefox (MV2), source directory structure, and minimal test suite. All checks pass.
