Widen popup body to 412px to account for scrollbar width

src/popup/styles/main.css

@@ -14,8 +14,6 @@
 }
 
 body {
-    width: 396px;
+    width: 412px;
     overflow-x: hidden;
-    overflow-y: auto;
-    scrollbar-gutter: stable;
 }