fix: add a Settings toggle for known-symbol spoof verification (closes #176)

The README promises all four token-spam filters "default to on but can be
individually disabled". Known-symbol spoof verification had no state flag, no
checkbox and no consulted setting: filterTransactions() applied it before any
filter setting was read, so three of the four documented filters were
configurable and the fourth was mandatory.

Adds hideSpoofedSymbols, default on, persisted and migrated so a profile
written before the setting existed loads it as on rather than undefined. The
flag is fail-safe in the pure function too: only an explicit false disables
the check, so a caller that omits the key keeps it.

Turning the setting off also stops the fraud-contract learning. That learning
is fed only by this check, and leaving it on would make the setting a no-op:
the contract it recorded would hide the very row the user asked to see, via
the fraud-contract rule that is on by default.

Scope: the setting governs the transaction history. The same check on the
balance list and the send-screen token selector stays unconditional — those
decide which tokens the user can act on, not what the history displays. The
README's user-configurable paragraph now states what each of the four
settings actually reaches, which is not uniform.

The two `current behaviour:` tests pinning the filter as undisableable are
inverted rather than deleted, and joined by coverage for the bypass, the
halted learning, the untouched sibling rules and the storage round-trip.

src/popup/views/settings.js

@@ -284,6 +284,12 @@ function init(ctx) {
         applyTheme(state.theme);
     });
 
+    $("settings-hide-spoofed-symbols").checked = state.hideSpoofedSymbols;
+    $("settings-hide-spoofed-symbols").addEventListener("change", async () => {
+        state.hideSpoofedSymbols = $("settings-hide-spoofed-symbols").checked;
+        await saveState();
+    });
+
     $("settings-hide-low-holders").checked = state.hideLowHolderTokens;
     $("settings-hide-low-holders").addEventListener("change", async () => {
         state.hideLowHolderTokens = $("settings-hide-low-holders").checked;