fix: failed requests reach the page with an error code and the node's data (closes #533)

A page's request that the node refuses now reaches it with the node's
own JSON-RPC code and data: a proxied read such as a reverting eth_call,
a transaction whose gas estimate reverts, and a failed broadcast. Every
other refusal carries a code too: 4100 when there is no address, -32602
when the site asks for two different gas limits or a transaction type
this wallet does not sign, and -32603 for a failure inside the wallet.

nodeError() in approvalVerify.js reads the node's error out of what
ethers throws, as failureTexts() already did inline.

Model: opus-5-5

tests/backgroundApproval.test.js

@@ -1161,9 +1161,12 @@ describe("a nonce collision is reported as a transaction that did not go out", (
         const pending = bg.requestTx();
         await settle();
 
+        // As ethers throws it: its own classification, and the node's
+        // JSON-RPC error under info.error.
         bg.broadcastTransaction.mockRejectedValue(
             Object.assign(new Error("nonce too low"), {
                 code: "NONCE_EXPIRED",
+                info: { error: { code: -32000, message: "nonce too low" } },
             }),
         );
         const answer = bg.send(
@@ -1182,8 +1185,10 @@ describe("a nonce collision is reported as a transaction that did not go out", (
             retryable: false,
             stage: "nonce",
         });
+        // The wallet's sentence, with the node's own code.
         expect(pending.result()).toEqual({
             error: {
+                code: -32000,
                 message: expect.stringMatching(
                     /transaction was not sent, because its nonce/,
                 ),
@@ -1233,6 +1238,7 @@ describe("a nonce collision is reported as a transaction that did not go out", (
         });
         expect(second.result()).toEqual({
             error: {
+                code: -32603,
                 message: expect.stringMatching(/nonce had already been used/),
             },
         });
@@ -1323,6 +1329,7 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
         );
         expect(pending.result()).toEqual({
             error: {
+                code: -32603,
                 message: expect.stringMatching(/approved maximum fee per gas/),
             },
         });
@@ -1382,7 +1389,10 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
             expect.objectContaining({ retryable: false, stage: "verify" }),
         );
         expect(pending.result()).toEqual({
-            error: { message: expect.stringMatching(/active address changed/) },
+            error: {
+                code: -32603,
+                message: expect.stringMatching(/active address changed/),
+            },
         });
     });
 
@@ -1526,7 +1536,10 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
             }),
         );
         expect(pending.result()).toEqual({
-            error: { message: expect.stringMatching(/active address changed/) },
+            error: {
+                code: -32603,
+                message: expect.stringMatching(/active address changed/),
+            },
         });
     });
 
@@ -1576,7 +1589,9 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
             error: refusal,
             retryable: false,
         });
-        expect(pending.result()).toEqual({ error: { message: refusal } });
+        expect(pending.result()).toEqual({
+            error: { code: -32603, message: refusal },
+        });
     });
 
     // ethers signs a `bool` field sent as the string "false" as true, and one
@@ -1611,7 +1626,9 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
                 error: refusal,
                 retryable: false,
             });
-            expect(pending.result()).toEqual({ error: { message: refusal } });
+            expect(pending.result()).toEqual({
+                error: { code: -32603, message: refusal },
+            });
         },
     );
 
@@ -1649,6 +1666,7 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
 
         expect(pending.result()).toEqual({
             error: {
+                code: -32603,
                 message: expect.stringMatching(
                     /active address changed while this transaction was being prepared/,
                 ),
@@ -1671,8 +1689,11 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
         const pending = bg.requestTx();
         await settle();
 
+        // A failure with no node error in it is answered as the wallet's own;
+        // tests/rpcErrorCodes.test.js has the node's own revert.
         expect(pending.result()).toEqual({
             error: {
+                code: -32603,
                 message: expect.stringMatching(
                     /could not be prepared.*execution reverted/,
                 ),