fix: count the network fee in the confirm-screen balance check (closes #154)

The Send button was enabled whenever the amount alone fit the balance, so
a max-value ETH send passed the confirmation screen and failed at
broadcast, after the user had committed to it.

The arithmetic moves into src/shared/txValidation.js as a pure function
over 18-decimal fixed point: native ETH now requires amount + fee <=
balance, and an ERC-20 transfer requires the ETH balance to cover the fee
on top of the token check, reported as its own error. Validation re-runs
when the async estimate resolves; Send stays disabled while the estimate
is pending and when it fails, so an unknown fee is never treated as zero.
The fee messages are static elements that already reserve their space, so
nothing moves when the estimate lands.

The fee reserved is the one the node will actually require. The send pins
no fee fields, so ethers broadcasts a type-2 transaction and the node
validates it against value + gasLimit * maxFeePerGas; gating on gasPrice
would under-reserve by roughly gasLimit * baseFee and let through exactly
the broadcast failure this change exists to prevent. feeReserveWei()
derives that reserve, falling back to gasPrice only where no type-2
pricing exists, and the fee shown on screen is the same figure so the
displayed number and the gate can never contradict each other.

validateTransfer() fails closed: a feeWei that is not a non-negative
bigint under FEE_KNOWN, and any unrecognised feeStatus, block exactly as
FEE_UNAVAILABLE does rather than counting as a fee of zero.

src/popup/index.html

@@ -583,7 +583,7 @@
                 </div>
                 <div id="confirm-fee" class="mb-3" style="visibility: hidden">
                     <div class="text-xs text-muted mb-1">
-                        Estimated network fee
+                        Maximum network fee
                     </div>
                     <div id="confirm-fee-amount" class="text-xs"></div>
                 </div>
@@ -647,6 +647,31 @@
                     class="mb-2 border border-border border-dashed p-2"
                     style="visibility: hidden; min-height: 1.25rem"
                 ></div>
+                <div
+                    id="confirm-amount-fee-error"
+                    class="mb-2 border border-border border-dashed p-2 text-xs"
+                    style="visibility: hidden"
+                >
+                    Your balance does not cover this amount plus the network
+                    fee. Please go back and send a smaller amount.
+                </div>
+                <div
+                    id="confirm-gas-error"
+                    class="mb-2 border border-border border-dashed p-2 text-xs"
+                    style="visibility: hidden"
+                >
+                    You do not have enough ETH to pay the network fee for this
+                    transfer. Please add ETH to this address and try again.
+                </div>
+                <div
+                    id="confirm-fee-unknown-error"
+                    class="mb-2 border border-border border-dashed p-2 text-xs"
+                    style="visibility: hidden"
+                >
+                    The network fee could not be estimated, so this transaction
+                    cannot be checked against your balance. Please go back and
+                    try again.
+                </div>
                 <div class="mb-2">
                     <label class="block mb-1 text-xs">Password</label>
                     <input