fix: say a contract creation has no recipient instead of a blank line (closes #250)

A transaction with no `to` showed a blank address, with a colour dot whose
colour was `undefined`, on the wait, success and error screens, the
transaction detail view and the history rows on Home, AddressDetail and
AddressToken. The approval screen showed "(contract creation)".

All of them now say "This transaction creates a new contract. It has no
recipient." The three history lists draw a row's counterparty lines through
one helper in helpers.js. A transaction with a real `to` is unchanged. The
new test drives each screen and list both ways.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -45,6 +45,14 @@ but the review is broader than any of them.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-04: A transaction with no `to` says "This transaction creates a new
+  contract. It has no recipient." on its recipient line and in its transaction
+  history row ([#250](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/250)). The
+  wait, success and error screens, the transaction detail view and the history
+  rows on Home, AddressDetail and AddressToken showed a blank address there,
+  with a colour dot whose colour was `undefined`; the approval screen showed
+  "(contract creation)". A transaction with a real `to` is unchanged.
+
 - 2026-10-04: The Send and confirmation screens no longer show an ETH balance, a
   token balance or a network fee below 0.000001 as zero
   ([#343](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/343)). The stored balances