fix: read USD prices from Chainlink price feeds through the RPC endpoint (closes #525)

CoinDesk now refuses requests without an API key, so mainnet showed no USD prices. Mainnet prices now come from Chainlink's USD price feeds, read with eth_call through the user's RPC endpoint; no other service is asked. The bundled list pairs each of 53 tokens with its feed by contract address, and ETH and WETH use ETH/USD. The popup reads the feeds of ETH and the tokens the user holds or tracks in one batched request, at most every 5 minutes. A reading older than its heartbeat plus 30 minutes, or not positive, is no price. A token with no feed shows no USD value. CoinDesk is gone.

RULES.md still names the CoinDesk price API.

Model: opus-5-5

tests/addressValue.test.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 // The USD total of an address that holds something this build cannot price
 // (issue #261).
 //
-// Prices exist for the top 25 tokens only, so an address can hold real assets
-// with no price attached. Summing what is priced and printing the result as
-// the total says "$0.00" for an address holding nothing but unpriced tokens —
+// Only a token with a price feed has a price, so an address can hold real
+// assets with no price attached. Summing what is priced and printing the result
+// as the total says "$0.00" for an address holding nothing but unpriced tokens —
 // worth-nothing and worth-an-unknown-amount collapsed into one number, in the
 // direction that matters. The two are separate facts here, the same way an
 // absent holders_count is not a count of zero.
@@ -63,7 +63,7 @@ const PARTLY_PRICED = {
 beforeEach(() => {
     clearPrices();
     prices.ETH = 2000;
-    prices.USDC = 1;
+    prices[USDC] = 1;
     state.wallets = [];
     state.trackedTokens = [];
     state.showZeroBalanceTokens = false;