feat: password-gated recovery phrase display for HD wallets (closes #161)

A user who created a wallet in AutistMask and did not write the phrase
down had no way to retrieve it. Adds a "Show recovery phrase" action on
the wallet row in Settings, next to the per-wallet actions that already
live there, mirroring the per-address private key export in structure,
password gate and warning treatment.

The screen displays the secret that owns every address in the wallet, so:

  - Only HD wallets are offered it. walletHasRecoveryPhrase() is an
    allowlist on type "hd", so the key and xprv types — which have no
    phrase at all — are excluded, as is any type added later.
  - Nothing is decrypted and nothing enters the page until
    decryptWithPassword accepts the password. A wrong password produces a
    full-sentence error and leaves the value node empty.
  - Leaving the screen wipes it by any route, not just "Back": views that
    hold a secret register a cleanup with showView() via onViewLeave(),
    which also covers the settings gear.
  - The phrase is never assigned to state, so it cannot be persisted, and
    the view is not in RESTORABLE_VIEWS — reopening the popup lands on
    Home. That set moves to src/popup/restorableViews.js so the exclusion
    can be asserted directly; the popup entry point cannot be required
    outside a browser.
  - The phrase cannot reach the logger: the view does not import
    src/shared/log.js, and the failed-decrypt path reports a fixed
    sentence rather than the caught error.

Tests: unit coverage for the type gate, the RESTORABLE_VIEWS exclusion
and the absence of any logger path; the DOM behaviour is driven against
the real popup in the e2e suite, which is where this repo tests views.

TODO.md

@@ -44,6 +44,10 @@ undefined identifiers, which is how
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-08-11: Password-gated recovery phrase display for HD wallets, reached
+  from the wallet row in Settings, wiped on leaving the screen and excluded from
+  the views the popup can reopen onto
+  ([#161](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/161)).
 - 2026-08-11: Policy compliance sweep — conditional verbose test rerun, local
   Tailwind binary instead of `npx`, `--frozen-lockfile` on `make install`, and
   the Makefile-only targets documented in the README