fix: typed data for another chain cannot be signed (closes #519)

EIP-712 has a wallet refuse typed data whose domain chainId is not the
active chain, because the signature is valid on the chain it names. The
sign screen now shows such a request with the reason on its error line
and Sign disabled, the same way it refuses a mismatched primary type.
The background checks again when the signature comes back, against the
network active then, and answers the site with that refusal instead of
the signature. A chain id is read as ethers signs it, so 1, "1" and
"0x1" are one chain. Typed data with no chainId signs as before.

Model: opus-5-5

tests/backgroundApproval.test.js

@@ -397,7 +397,13 @@ function loadBackground(options) {
                 rpcResult = r;
             },
         );
-        return { result: () => rpcResult };
+        return {
+            id: () =>
+                new URL(created[created.length - 1].url).searchParams.get(
+                    "approval",
+                ),
+            result: () => rpcResult,
+        };
     }
 
     // A dApp asking to connect. The origin defaults to one the persisted
@@ -1484,6 +1490,55 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
         });
     });
 
+    // Typed data whose domain names another chain is refused on the sign
+    // screen; a signature for it that reaches the background anyway is not
+    // handed to the page (https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/519).
+    // TYPED_DATA names mainnet.
+    async function answerTypedData(bg, pending) {
+        const { domain, types, message } = JSON.parse(TYPED_DATA);
+        delete types.EIP712Domain;
+        const signature = await signer.signTypedData(domain, types, message);
+        const answer = bg.send(
+            {
+                type: "AUTISTMASK_SIGN_RESPONSE",
+                id: pending.id(),
+                approved: true,
+                signature,
+            },
+            { url: bg.fromPopup.url },
+        );
+        await settle();
+        return { answer, signature };
+    }
+
+    test("typed data for the active chain is handed back signed", async () => {
+        const bg = loadBackground();
+        const pending = bg.requestTypedData();
+        await settle();
+
+        const { answer, signature } = await answerTypedData(bg, pending);
+
+        expect(answer.sendResponse).toHaveBeenCalledWith({ signature });
+        expect(pending.result()).toEqual({ result: signature });
+    });
+
+    test("typed data for another chain is refused, not handed back", async () => {
+        const bg = loadBackground();
+        bg.setNetwork(SEPOLIA);
+        const pending = bg.requestTypedData();
+        await settle();
+
+        const { answer } = await answerTypedData(bg, pending);
+
+        const refusal =
+            "This typed data is for chain id 1, but the active network is Sepolia Testnet (chain id 11155111), so it cannot be signed.";
+        expect(answer.sendResponse).toHaveBeenCalledWith({
+            error: refusal,
+            retryable: false,
+        });
+        expect(pending.result()).toEqual({ error: { message: refusal } });
+    });
+
     test("a sign request from another address raises no approval at all", async () => {
         const bg = loadBackground();
         const pending = bg.requestSign(other.address);