fix: a zero-minimum balance check never sets the output side (closes #649)

A BALANCE_CHECK_ERC20 of the sender with a zero minimum guarantees
nothing, and neither does one the router lets fail. Such a check set
Token Out and the minimum whenever the output side held no minimum.
After an UNWRAP_WETH that drops the minimum, a zero check of USDC
named USDC as Token Out. Such a check now sets neither line. A check
with a positive minimum is unchanged.

Model: opus-5-5

src/shared/uniswap.js

@@ -1629,13 +1629,13 @@ function decode(data, toAddress, chainId, sources, fromAddress) {
                     } else {
                         // The router passes this check whenever the owner
                         // holds at least minBalance, so a zero one guarantees
-                        // nothing and does not replace a minimum an earlier
-                        // step stated. A check the router lets fail guarantees
-                        // nothing either, so it is read as a zero one. Any
+                        // nothing. A check the router lets fail guarantees
+                        // nothing either, so it is read as a zero one. A zero
+                        // check sets neither Token Out nor the minimum. Any
                         // other minBalance sets the output side as a swap
-                        // does. It pays nobody.
+                        // does. The check pays nobody.
                         const minBalance = allowedToFail ? 0n : b.minBalance;
-                        if (!(minBalance === 0n && present(minOutput))) {
+                        if (minBalance !== 0n) {
                             setOutput(i, b.token, minBalance, []);
                         }
                         keepsRouterWeth = true;