refactor: move the calldata decoder to src/shared/calldataDecoder.js (closes #759)

decodeCalldata() and tokenAmountText() move out of the TxApproval view into
src/shared/calldataDecoder.js. TxApproval, TransactionDetail and the decoder
tests import them from there.

tokenSourcesByChainId() moves from the popup view helpers to
src/shared/state.js, beside currentNetwork(), so the decoder requires nothing
under src/popup/. It reads only the state singleton and the network table.

Model: opus-5-5

src/shared/state.js

@@ -22,7 +22,7 @@
 // same thing in the editor is fast feedback in front of the build, not the
 // guarantee.
 
-const { networkById } = require("./networks");
+const { networkById, networkByChainId } = require("./networks");
 const { copyChainSwitchFields } = require("./chainSwitchFields");
 const {
     DEFAULT_STATE,
@@ -125,6 +125,32 @@ function currentNetwork() {
     return networkById(state.networkId);
 }
 
+// What the wallet knows of the tokens on the network with this chain id, or
+// on the active network when no chain id is given, as the `sources` that
+// resolveTokenSymbol() and resolveTokenDecimals() take. A contract address
+// names a token on one network only, and every token balance held is the
+// active network's, so another network gets the tokens tracked on it
+// (state.networkTrackedTokens, see applyChainSwitchFields()) and no balances.
+//
+// The wallets' balances hold what Blockscout reported for each token. So the
+// wallets are returned only while "Use Blockscout" is on.
+function tokenSourcesByChainId(chainId) {
+    const chainIdOrActive = chainId || currentNetwork().chainId;
+    const net = networkByChainId(chainIdOrActive);
+    if (net && net.id === state.networkId) {
+        return {
+            chainId: chainIdOrActive,
+            trackedTokens: state.trackedTokens,
+            wallets: state.useBlockscout ? state.wallets : [],
+        };
+    }
+    return {
+        chainId: chainIdOrActive,
+        trackedTokens: (net && state.networkTrackedTokens[net.id]) || [],
+        wallets: [],
+    };
+}
+
 // `baseline` holds the persisted fields as this page held them when its last
 // loadState() finished, or when its last successful saveState() began.
 // takeStoredNetwork(), takeStoredTrackedTokens() and
@@ -820,5 +846,6 @@ module.exports = {
     loadState,
     currentAddress,
     currentNetwork,
+    tokenSourcesByChainId,
     StateNotLoadedError,
 };