fix: never render a nonzero approval amount as zero (closes #322)

An amount below the 4-decimal display floor now extends to its first significant digit on the approval and confirmation screens, instead of stating a real transfer, allowance or swap Min. received as 0.0000. The rule had been implemented three times; all three now share src/shared/amountDisplay.js, which holds the plain truncation and the floored variant side by side. History and balance lists keep the unfloored rule, pinned by test.

src/shared/transactions.js

@@ -11,6 +11,10 @@ const { log, debugFetch } = require("./log");
 const { TOKEN_BY_ADDRESS } = require("./tokenList");
 const { parseHoldersCount, isLowHolderCount } = require("./holders");
 const { isSpoofedSymbol } = require("./symbolSpoof");
+// The plain 4-decimal rule. The history and balance lists deliberately keep
+// truncation without the approval screens' nonzero floor: the transaction
+// detail view is the authoritative record and already shows exact precision.
+const { truncateAmount: formatTxValue } = require("./amountDisplay");
 
 // Ethereum addresses are case-insensitive: EIP-55 mixed case is a checksum
 // over the address, not part of its identity.  Every address comparison in
@@ -20,13 +24,6 @@ function normalizeAddress(addr) {
     return (addr || "").toLowerCase();
 }
 
-function formatTxValue(val) {
-    const parts = val.split(".");
-    if (parts.length === 1) return val + ".0000";
-    const dec = (parts[1] + "0000").slice(0, 4);
-    return parts[0] + "." + dec;
-}
-
 function parseTx(tx, addrLower) {
     const from = tx.from?.hash || "";
     const to = tx.to?.hash || "";