harden: one connection and one signature prompt per site at a time (closes #405)

Each eth_requestAccounts or personal_sign call opened another approval
window, so a page calling in a loop could cover the screen with identical
prompts. While a site's connection or signature prompt is unanswered, a
further request of that kind from the same site is now refused with
EIP-1193 -32002, the code a second transaction already gets, and opens no
window. The pending approval itself is the record: the check and the
approval's creation have nothing awaited between them. Other sites are
unaffected, and the site may ask again once the user answers.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -45,6 +45,16 @@ but the review is broader than any of them.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-04: A site has at most one connection prompt and one signature prompt
+  open at a time ([#405](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/405)). Each
+  `eth_requestAccounts` or `personal_sign` call opened another approval window,
+  so a page calling in a loop could cover the screen with identical prompts. A
+  further request of the same kind from a site whose prompt is still unanswered
+  is now refused with EIP-1193 `-32002`, the code a second transaction already
+  gets, and opens no window. Signing by `personal_sign`, `eth_sign` and
+  `eth_signTypedData_v4` counts as one kind. Other sites are not affected, and
+  the site may ask again once the user has answered.
+
 - 2026-10-04: A page's request is credited only to the site the browser says
   sent it ([#407](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/407)). Where the
   browser does not give the sender's origin (Firefox before 126), the background