fix: resolve approval-screen token decimals, and refuse to format an unknown scale (closes #306)

decodeCalldata consulted only the 512-entry bundled list and defaulted to 18
decimals, so a transfer of 5,000 units of a 6-decimal token rendered
"Amount 0.0000" and the user confirmed a drain reading zero. The same
understatement applied to approve, where an unbounded allowance also rendered
0.0000.

Decimals now resolve from the bundled list, then trackedTokens, then the
address's explorer-reported entry, with uint8 validation and a refusal when
sources for one contract disagree. When no source knows the scale, no
formatUnits call is reached at all: the line renders raw base units with an
explicit "decimals unknown" warning, and the same string reaches
pendingTxDetails.amount so the status screens carry no formatted figure either.

Verified failing first two independent ways: restoring the old
`token ? token.decimals : 18` fails 6 of 15 new tests with the unknown case
reporting "0.0000"; making the resolver return 18 rather than null on the
unknown path fails a different 6, spanning resolver and render levels.

src/popup/views/approval.js

@@ -21,6 +21,10 @@ const {
 const { getPrice, formatUsd } = require("../../shared/prices");
 const { ERC20_ABI } = require("../../shared/constants");
 const { TOKEN_BY_ADDRESS } = require("../../shared/tokenList");
+const {
+    resolveTokenDecimals,
+    unknownDecimalsAmount,
+} = require("../../shared/approvalAmount");
 const { decryptWithPassword } = require("../../shared/vault");
 const { getSignerForAddress } = require("../../shared/wallet");
 const { walletDefect } = require("../../shared/walletDefects");
@@ -43,6 +47,23 @@ function formatTxValue(val) {
     return parts[0] + "." + dec;
 }
 
+// The amount line for a decoded ERC-20 call. With a known scale it is the
+// token quantity; with `decimals` null it is the base-unit integer with the
+// unknown scale stated, because formatting it with an assumed scale is what
+// showed a 5,000-token transfer as `0.0000`. `raw` is what the status screens
+// carry, `display` is what the approval screen shows.
+function tokenAmountText(rawAmount, decimals, symbol) {
+    if (decimals === null) {
+        const unknown = unknownDecimalsAmount(rawAmount);
+        return { raw: unknown, display: unknown };
+    }
+    const formatted = formatTxValue(formatUnits(rawAmount, decimals));
+    return {
+        raw: formatted,
+        display: formatted + (symbol ? " " + symbol : ""),
+    };
+}
+
 function tokenLabel(address) {
     const t = TOKEN_BY_ADDRESS.get(address.toLowerCase());
     return t ? t.symbol : null;
@@ -59,7 +80,15 @@ function decodeCalldata(data, toAddress) {
         if (parsed) {
             const token = TOKEN_BY_ADDRESS.get(toAddress.toLowerCase());
             const tokenSymbol = token ? token.symbol : null;
-            const tokenDecimals = token ? token.decimals : 18;
+            // null when no source knows this token's scale. It is not
+            // defaulted to 18: an amount formatted with a guessed scale is
+            // the wrong number, and for a token with fewer decimals than the
+            // guess it is the wrong number in the direction that reads as
+            // zero. See tokenAmountText().
+            const tokenDecimals = resolveTokenDecimals(toAddress, {
+                trackedTokens: state.trackedTokens,
+                wallets: state.wallets,
+            });
             const contractLabel = tokenSymbol
                 ? tokenSymbol + " (" + toAddress + ")"
                 : toAddress;
@@ -71,12 +100,11 @@ function decodeCalldata(data, toAddress) {
                     "0xffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff",
                 );
                 const isUnlimited = rawAmount === maxUint;
-                const amountRaw = isUnlimited
-                    ? "Unlimited"
-                    : formatTxValue(formatUnits(rawAmount, tokenDecimals));
-                const amountStr = isUnlimited
-                    ? "Unlimited"
-                    : amountRaw + (tokenSymbol ? " " + tokenSymbol : "");
+                // An unbounded allowance needs no scale to describe, so it is
+                // still named rather than refused.
+                const amount = isUnlimited
+                    ? { raw: "Unlimited", display: "Unlimited" }
+                    : tokenAmountText(rawAmount, tokenDecimals, tokenSymbol);
 
                 return {
                     name: "Token Approval",
@@ -97,8 +125,8 @@ function decodeCalldata(data, toAddress) {
                         },
                         {
                             label: "Amount",
-                            value: amountStr,
-                            rawValue: amountRaw,
+                            value: amount.display,
+                            rawValue: amount.raw,
                         },
                     ],
                 };
@@ -107,11 +135,11 @@ function decodeCalldata(data, toAddress) {
             if (parsed.name === "transfer") {
                 const to = parsed.args[0];
                 const rawAmount = parsed.args[1];
-                const amountRaw = formatTxValue(
-                    formatUnits(rawAmount, tokenDecimals),
+                const amount = tokenAmountText(
+                    rawAmount,
+                    tokenDecimals,
+                    tokenSymbol,
                 );
-                const amountStr =
-                    amountRaw + (tokenSymbol ? " " + tokenSymbol : "");
 
                 return {
                     name: "Token Transfer",
@@ -128,8 +156,8 @@ function decodeCalldata(data, toAddress) {
                         { label: "Recipient", value: to, address: to },
                         {
                             label: "Amount",
-                            value: amountStr,
-                            rawValue: amountRaw,
+                            value: amount.display,
+                            rawValue: amount.raw,
                         },
                     ],
                 };