fix: move the UTC Timestamps checkbox into the Display well (closes #212)

The `settings-utc-timestamps` checkbox sat inside the Token Spam Protection
well, immediately after the dust-threshold input. It is a display preference
and has nothing to do with spam filtering, so it now renders in the Display
well next to the theme selector.

Markup move only. The checkbox is wired by id — `$("settings-utc-timestamps")`
in `src/popup/views/settings.js`, where `$` is `document.getElementById` — for
both the initial `checked` assignment and the `change` handler, so nothing in
the wiring depends on the element's parent or siblings. `state.utcTimestamps`,
`saveState`/`loadState` and the `helpers.js` formatting path are untouched.

Both Settings descriptions follow the markup: the `README.md` Screen Map and
the `docs/README.md` Settings list each now name the UTC control under Display
and no longer under Token Spam Protection.

`tests/settingsUtcTimestamps.test.js` pins both halves down: the checkbox
appears exactly once and inside the Display well rather than the spam well,
and the setting still round-trips through storage.

tests/settingsUtcTimestamps.test.js

@@ -0,0 +1,111 @@
+// Tests for the UTC Timestamps setting.
+//
+// The checkbox was moved out of the Token Spam Protection well and into the
+// Display well next to the theme selector.  It is wired by id through the $()
+// helper, so the move cannot break the handler — but nothing in the suite said
+// so.  These tests pin both halves down: the markup lives in Display and
+// nowhere else, and the value still round-trips through storage.
+
+const fs = require("fs");
+const path = require("path");
+
+const POPUP_HTML = fs.readFileSync(
+    path.join(__dirname, "..", "src", "popup", "index.html"),
+    "utf8",
+);
+
+// The body of one `<div class="bg-well ...">` well, selected by its heading.
+function wellWithHeading(html, heading) {
+    const headingIndex = html.indexOf(
+        '<h3 class="font-bold mb-1">' + heading + "</h3>",
+    );
+    expect(headingIndex).toBeGreaterThan(-1);
+    const start = html.lastIndexOf('<div class="bg-well', headingIndex);
+    const end = html.indexOf('<div class="bg-well', headingIndex);
+    return html.slice(start, end === -1 ? html.length : end);
+}
+
+describe("the UTC Timestamps checkbox placement", () => {
+    test("the checkbox appears exactly once in the popup markup", () => {
+        const matches = POPUP_HTML.match(/id="settings-utc-timestamps"/g);
+        expect(matches).toHaveLength(1);
+    });
+
+    test("it renders in the Display well, alongside the theme selector", () => {
+        const display = wellWithHeading(POPUP_HTML, "Display");
+
+        expect(display).toContain('id="settings-utc-timestamps"');
+        expect(display).toContain('id="settings-theme"');
+    });
+
+    test("it does not render in the Token Spam Protection well", () => {
+        const spam = wellWithHeading(POPUP_HTML, "Token Spam Protection");
+
+        expect(spam).not.toContain('id="settings-utc-timestamps"');
+        // The filters that do belong there are untouched.
+        expect(spam).toContain('id="settings-hide-low-holders"');
+        expect(spam).toContain('id="settings-hide-fraud-contracts"');
+        expect(spam).toContain('id="settings-hide-dust"');
+        expect(spam).toContain('id="settings-dust-threshold"');
+    });
+});
+
+describe("the UTC Timestamps setting round-trips through storage", () => {
+    let store;
+
+    function loadStateModule() {
+        store = {};
+        global.chrome = {
+            storage: {
+                local: {
+                    get: async (key) =>
+                        key in store ? { [key]: store[key] } : {},
+                    set: async (obj) => Object.assign(store, obj),
+                },
+            },
+        };
+        jest.resetModules();
+        return require("../src/shared/state");
+    }
+
+    afterEach(() => {
+        delete global.chrome;
+    });
+
+    test("defaults to off with nothing persisted", async () => {
+        const { state, loadState } = loadStateModule();
+
+        await loadState();
+
+        expect(state.utcTimestamps).toBe(false);
+    });
+
+    test("an enabled checkbox is persisted and read back", async () => {
+        const first = loadStateModule();
+
+        // What the change handler in views/settings.js does.
+        first.state.utcTimestamps = true;
+        await first.saveState();
+        expect(store.autistmask.utcTimestamps).toBe(true);
+
+        // A fresh popup load sees it.
+        jest.resetModules();
+        const second = require("../src/shared/state");
+        expect(second.state.utcTimestamps).toBe(false);
+        await second.loadState();
+        expect(second.state.utcTimestamps).toBe(true);
+    });
+
+    test("turning it back off is persisted too", async () => {
+        const { state, saveState, loadState } = loadStateModule();
+
+        state.utcTimestamps = true;
+        await saveState();
+        state.utcTimestamps = false;
+        await saveState();
+
+        state.utcTimestamps = true;
+        await loadState();
+        expect(state.utcTimestamps).toBe(false);
+    });
+});