fix: gate the chain switch and remember endpoints per network (closes #308)

wallet_switchEthereumChain was answered for any origin at all, with no
connection check and no prompt, so a page the user had never connected to
could move the active chain — clearing the [TESTNET] banner under someone
who believed they were on Sepolia. It now takes the same
allowedSites/connectedSites gate the signing methods take, ahead of the
same-chain and unsupported-chain answers, and refuses an unconnected origin
with 4100.

The switch also overwrote state.rpcUrl and state.blockscoutUrl with the
network defaults, so a user running their own node lost that url
permanently and silently to a public endpoint that then sees every address
they hold. Endpoints are now remembered per network in
state.networkEndpoints: the switch snapshots the network being left and
restores the network being entered, falling back to that network's
defaults. state.rpcUrl and state.blockscoutUrl remain the live endpoints of
the active network, so no reader changed; for the active network they are
authoritative and the map entry may be stale, and the snapshot is what
reconciles them. A profile written before the map existed has its stored
pair adopted for the network it was stored under, so nothing is lost on
first load.

src/shared/chainSwitch.js

@@ -19,9 +19,26 @@ async function onChainSwitch(newNetworkId) {
     const net = networkById(newNetworkId);
 
     // --- core identity ---
+    // Endpoints are remembered per network rather than reset to the
+    // defaults, because a user who points the wallet at their own node has
+    // no way to get that URL back once it is gone: overwriting it moved
+    // every address and every transaction onto a third-party endpoint
+    // silently and permanently.
+    //
+    // state.rpcUrl / state.blockscoutUrl stay the live endpoints of the
+    // active network, so nothing that reads them changes. The invariant is
+    // that for the ACTIVE network those two fields are authoritative and
+    // the map entry may be stale (Settings writes the fields directly);
+    // for every other network the map is authoritative. Snapshotting the
+    // outgoing network here, before the switch, is what reconciles them.
+    state.networkEndpoints[state.networkId] = {
+        rpcUrl: state.rpcUrl,
+        blockscoutUrl: state.blockscoutUrl,
+    };
+    const remembered = state.networkEndpoints[net.id] || {};
     state.networkId = net.id;
-    state.rpcUrl = net.defaultRpcUrl;
-    state.blockscoutUrl = net.defaultBlockscoutUrl;
+    state.rpcUrl = remembered.rpcUrl || net.defaultRpcUrl;
+    state.blockscoutUrl = remembered.blockscoutUrl || net.defaultBlockscoutUrl;
 
     // --- price cache ---
     // Prices are chain-specific (testnet tokens are worthless,