fix: filter a fake ETH token from the balance list too (closes #235)

src/shared/balances.js

@@ -11,8 +11,9 @@ const {
 const { ERC20_ABI } = require("./constants");
 const { log, debugFetch } = require("./log");
 const { deriveAddressFromXpub } = require("./wallet");
-const { KNOWN_SYMBOLS, TOKEN_BY_ADDRESS } = require("./tokenList");
+const { TOKEN_BY_ADDRESS } = require("./tokenList");
 const { LOW_HOLDER_THRESHOLD, parseHoldersCount } = require("./holders");
+const { isSpoofedSymbol } = require("./symbolSpoof");
 
 // Use a static network to skip auto-detection (which can fail and cause
 // "could not coalesce error" on some RPC endpoints like Cloudflare).
@@ -89,15 +90,11 @@ async function fetchTokenBalances(address, blockscoutUrl, trackedTokens) {
             // Skip spam tokens the user never asked to see
             if (!isKnown && !isTracked && !hasEnoughHolders) continue;
 
-            // Skip tokens spoofing a known symbol from a different address
-            const sym = (item.token.symbol || "").toUpperCase();
-            const legitAddr = KNOWN_SYMBOLS.get(sym);
-            if (
-                legitAddr !== undefined &&
-                legitAddr !== null &&
-                tokenAddr !== legitAddr
-            )
-                continue;
+            // Skip tokens spoofing a known symbol from a different address.
+            // Every row here is an ERC-20 the explorer reported, so it has a
+            // contract address; the native ETH balance is fetched over RPC in
+            // refreshBalances and never passes through this loop.
+            if (isSpoofedSymbol(item.token.symbol, tokenAddr)) continue;
 
             balances.push({
                 address: item.token.address_hash,