harden: key remembered site permissions by full origin (closes #402)

allowedSites and deniedSites held the bare hostname, so a grant to
https://dapp.example also authorised http://dapp.example and every port
on that host, and the connection, transaction and signature prompts
named only the hostname. Both lists now store and match the full origin
(scheme://host[:port]), the key the connections approved without
Remember already used. The prompts, the Settings site lists and
AUTISTMASK_REMOVE_SITE use the origin too. Entries saved by hostname
are not migrated (pre-1.0): they match no site.

Model: opus-5-5

src/shared/state.js

@@ -304,7 +304,7 @@ function mergeAddress(base, ours, theirs) {
 }
 
 // Merge a plain object keyed by string (allowedSites/deniedSites: address ->
-// hostname list; networkEndpoints: networkId -> {rpcUrl, blockscoutUrl}) the
+// origin list; networkEndpoints: networkId -> {rpcUrl, blockscoutUrl}) the
 // same way mergeListByIdentity() merges an array — by key, not by whole-
 // object diff — so a key one page added or removed applies independently of
 // a key another page edited. Unlike an array's identity function, an object
@@ -353,25 +353,25 @@ function mergeMapByKey(base, ours, theirs, mergeLeaf) {
     return result;
 }
 
-// allowedSites/deniedSites: { [address]: [hostname, ...] }. The hostname
+// allowedSites/deniedSites: { [address]: [origin, ...] }. The origin
 // list is itself membership, not a leaf — the background appends a newly
-// approved/denied hostname to it, and the Settings "revoke" button
-// (src/popup/views/settings.js) filters a hostname out of it in place, from a
+// approved/denied origin to it, and the Settings "revoke" button
+// (src/popup/views/settings.js) filters an origin out of it in place, from a
 // different page. Merge it the same way wallets are merged: identity is the
-// hostname itself, so a merged pair is always equal and mergeItem is a no-op
+// origin itself, so a merged pair is always equal and mergeItem is a no-op
 // pick.
-function mergeHostnameList(base, ours, theirs) {
+function mergeOriginList(base, ours, theirs) {
     return mergeListByIdentity(
         base,
         ours,
         theirs,
-        (hostname) => hostname,
+        (origin) => origin,
         (b, o, t) => t,
     );
 }
 
 function mergeSiteMap(base, ours, theirs) {
-    return mergeMapByKey(base, ours, theirs, mergeHostnameList);
+    return mergeMapByKey(base, ours, theirs, mergeOriginList);
 }
 
 // networkEndpoints: { [networkId]: {rpcUrl, blockscoutUrl} }.
@@ -422,8 +422,8 @@ function mergeNetworkEndpoints(base, ours, theirs) {
 // address) apply independently instead of colliding as the same field.
 //
 // `allowedSites` and `deniedSites` get the same treatment (mergeSiteMap(),
-// by address key and then by hostname within each address's list), for the
-// identical reason: the background appends a newly approved/denied hostname
+// by address key and then by origin within each address's list), for the
+// identical reason: the background appends a newly approved/denied origin
 // to them, and the Settings "revoke" button (src/popup/views/settings.js)
 // filters one out in place, from a different page. A whole-field diff here
 // doesn't just lose data, it is a security defect — a stale page's save can