test: wait until the page shows a screen, not only until it lays out (closes #502)

The browser suites' wait for a screen passed as soon as the element laid
out. Until the page's stylesheet has applied, every view lays out, so an
approval test could read the prompt before the page's script had filled
it. visible() in the Chrome harness and waitVisible() in the Firefox
driver now also wait for the page to finish loading and for neither the
element nor anything around it to carry the hidden class that showView()
keeps on every view but the current one. No caller changed.

Model: opus-5-5

tests/e2e/firefox/driver.js

@@ -279,12 +279,17 @@ class Driver {
 
     // Shown means shown: in the popup a view is switched by toggling a
     // "hidden" class, and an element that is present but collapsed is not
-    // the thing a test means by visible.
+    // the thing a test means by visible. Until the page's stylesheet has
+    // applied that class hides nothing and every view lays out, so the page
+    // must also have finished loading, which it does only after its
+    // stylesheet, and neither the element nor anything enclosing it may
+    // carry the class (https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/502).
     async waitVisible(selector, timeout = DEFAULT_WAIT_MS) {
         return this.waitFor(
             "selector " + selector + " to be visible",
             `const el = document.querySelector(arguments[0]);
-             if (!el) return false;
+             if (document.readyState !== "complete" || !el) return false;
+             if (el.closest(".hidden")) return false;
              const r = el.getBoundingClientRect();
              return r.width > 0 && r.height > 0;`,
             [selector],