diff --git a/RULES.md b/RULES.md
index 6c4e4a8..b8c6bf3 100644
--- a/RULES.md
+++ b/RULES.md
@@ -17,8 +17,8 @@ contradicts either, the originals govern.
 
 ## External Communication
 
-- [ ] Extension contacts exactly two external services: configured RPC endpoint
-      and CoinDesk price API
+- [ ] Extension contacts exactly three external services: configured RPC
+      endpoint, CoinDesk price API, and configured Blockscout API
 - [ ] No analytics, telemetry, or tracking
 - [ ] No user-specific data sent except to the configured RPC endpoint
 - [ ] No Infura/Alchemy hard dependency
diff --git a/src/popup/index.html b/src/popup/index.html
index 6cb7923..c9466fe 100644
--- a/src/popup/index.html
+++ b/src/popup/index.html
@@ -71,7 +71,7 @@
                 </div>
                 <div class="mb-2">
                     <textarea
-                        id="wallet-mnemonic"
+                        id="wallet-recovery-phrase"
                         rows="3"
                         class="border border-border p-1 w-full font-mono text-sm bg-bg text-fg resize-y"
                         placeholder="word word word ..."
diff --git a/src/popup/views/addWallet.js b/src/popup/views/addWallet.js
index 2e8e20e..08d45ab 100644
--- a/src/popup/views/addWallet.js
+++ b/src/popup/views/addWallet.js
@@ -1,15 +1,15 @@
 const { $, showView, showFlash } = require("./helpers");
 const {
-    generateMnemonic,
-    hdWalletFromMnemonic,
-    isValidMnemonic,
+    generateRecoveryPhrase,
+    hdWalletFromRecoveryPhrase,
+    isValidRecoveryPhrase,
 } = require("../../shared/wallet");
 const { encryptWithPassword } = require("../../shared/vault");
 const { state, saveState } = require("../../shared/state");
 const { scanForAddresses } = require("../../shared/balances");
 
 function show() {
-    $("wallet-mnemonic").value = "";
+    $("wallet-recovery-phrase").value = "";
     $("add-wallet-password").value = "";
     $("add-wallet-password-confirm").value = "";
     $("add-wallet-phrase-warning").classList.add("hidden");
@@ -18,19 +18,19 @@ function show() {
 
 function init(ctx) {
     $("btn-generate-phrase").addEventListener("click", () => {
-        $("wallet-mnemonic").value = generateMnemonic();
+        $("wallet-recovery-phrase").value = generateRecoveryPhrase();
         $("add-wallet-phrase-warning").classList.remove("hidden");
     });
 
     $("btn-add-wallet-confirm").addEventListener("click", async () => {
-        const mnemonic = $("wallet-mnemonic").value.trim();
-        if (!mnemonic) {
+        const recoveryPhrase = $("wallet-recovery-phrase").value.trim();
+        if (!recoveryPhrase) {
             showFlash(
                 "Enter a recovery phrase or press the die to generate one.",
             );
             return;
         }
-        const words = mnemonic.split(/\s+/);
+        const words = recoveryPhrase.split(/\s+/);
         if (words.length !== 12 && words.length !== 24) {
             showFlash(
                 "Recovery phrase must be 12 or 24 words. You entered " +
@@ -39,7 +39,7 @@ function init(ctx) {
             );
             return;
         }
-        if (!isValidMnemonic(mnemonic)) {
+        if (!isValidRecoveryPhrase(recoveryPhrase)) {
             showFlash("Invalid recovery phrase. Check for typos.");
             return;
         }
@@ -57,7 +57,8 @@ function init(ctx) {
             showFlash("Passwords do not match.");
             return;
         }
-        const { xpub, firstAddress } = hdWalletFromMnemonic(mnemonic);
+        const { xpub, firstAddress } =
+            hdWalletFromRecoveryPhrase(recoveryPhrase);
         const duplicate = state.wallets.find(
             (w) =>
                 w.type === "hd" &&
@@ -73,7 +74,7 @@ function init(ctx) {
             );
             return;
         }
-        const encrypted = await encryptWithPassword(mnemonic, pw);
+        const encrypted = await encryptWithPassword(recoveryPhrase, pw);
         const walletNum = state.wallets.length + 1;
         const wallet = {
             type: "hd",
diff --git a/src/popup/views/addressDetail.js b/src/popup/views/addressDetail.js
index a91cf20..4640609 100644
--- a/src/popup/views/addressDetail.js
+++ b/src/popup/views/addressDetail.js
@@ -6,6 +6,8 @@ const {
     addressDotHtml,
     escapeHtml,
     truncateMiddle,
+    isoDate,
+    timeAgo,
 } = require("./helpers");
 const { state, currentAddress, saveState } = require("../../shared/state");
 const { formatUsd, getAddressValueUsd } = require("../../shared/prices");
@@ -84,41 +86,6 @@ function show() {
     loadTransactions(addr.address);
 }
 
-function isoDate(timestamp) {
-    const d = new Date(timestamp * 1000);
-    const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
-    return (
-        d.getFullYear() +
-        "-" +
-        pad(d.getMonth() + 1) +
-        "-" +
-        pad(d.getDate()) +
-        " " +
-        pad(d.getHours()) +
-        ":" +
-        pad(d.getMinutes()) +
-        ":" +
-        pad(d.getSeconds())
-    );
-}
-
-function timeAgo(timestamp) {
-    const seconds = Math.floor(Date.now() / 1000 - timestamp);
-    if (seconds < 60) return seconds + " seconds ago";
-    const minutes = Math.floor(seconds / 60);
-    if (minutes < 60)
-        return minutes + " minute" + (minutes !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const hours = Math.floor(minutes / 60);
-    if (hours < 24) return hours + " hour" + (hours !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const days = Math.floor(hours / 24);
-    if (days < 30) return days + " day" + (days !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const months = Math.floor(days / 30);
-    if (months < 12)
-        return months + " month" + (months !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const years = Math.floor(days / 365);
-    return years + " year" + (years !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-}
-
 let loadedTxs = [];
 
 let ensNameMap = new Map();
@@ -200,7 +167,7 @@ function renderTransactions(txs) {
         const ago = escapeHtml(timeAgo(tx.timestamp));
         const iso = escapeHtml(isoDate(tx.timestamp));
         html += `<div class="tx-row py-2 border-b border-border-light text-xs cursor-pointer hover:bg-hover" data-tx="${i}" style="${opacity}">`;
-        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted" title="${iso}">${ago}</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
+        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted">${iso} (${ago})</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
         html += `<div class="flex justify-between"><span class="flex items-center">${dot}${addrStr}</span><span>${amountStr}</span></div>`;
         html += `</div>`;
         i++;
diff --git a/src/popup/views/addressToken.js b/src/popup/views/addressToken.js
index 8ecbd60..693807f 100644
--- a/src/popup/views/addressToken.js
+++ b/src/popup/views/addressToken.js
@@ -9,6 +9,8 @@ const {
     escapeHtml,
     truncateMiddle,
     balanceLine,
+    isoDate,
+    timeAgo,
 } = require("./helpers");
 const { state, currentAddress, saveState } = require("../../shared/state");
 const {
@@ -38,41 +40,6 @@ function etherscanAddressLink(address) {
     return `https://etherscan.io/address/${address}`;
 }
 
-function isoDate(timestamp) {
-    const d = new Date(timestamp * 1000);
-    const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
-    return (
-        d.getFullYear() +
-        "-" +
-        pad(d.getMonth() + 1) +
-        "-" +
-        pad(d.getDate()) +
-        " " +
-        pad(d.getHours()) +
-        ":" +
-        pad(d.getMinutes()) +
-        ":" +
-        pad(d.getSeconds())
-    );
-}
-
-function timeAgo(timestamp) {
-    const seconds = Math.floor(Date.now() / 1000 - timestamp);
-    if (seconds < 60) return seconds + " seconds ago";
-    const minutes = Math.floor(seconds / 60);
-    if (minutes < 60)
-        return minutes + " minute" + (minutes !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const hours = Math.floor(minutes / 60);
-    if (hours < 24) return hours + " hour" + (hours !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const days = Math.floor(hours / 24);
-    if (days < 30) return days + " day" + (days !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const months = Math.floor(days / 30);
-    if (months < 12)
-        return months + " month" + (months !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const years = Math.floor(days / 365);
-    return years + " year" + (years !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-}
-
 let loadedTxs = [];
 let ensNameMap = new Map();
 let currentSymbol = null;
@@ -225,7 +192,7 @@ function renderTransactions(txs) {
         const ago = escapeHtml(timeAgo(tx.timestamp));
         const iso = escapeHtml(isoDate(tx.timestamp));
         html += `<div class="tx-row py-2 border-b border-border-light text-xs cursor-pointer hover:bg-hover" data-tx="${i}" style="${opacity}">`;
-        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted" title="${iso}">${ago}</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
+        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted">${iso} (${ago})</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
         html += `<div class="flex justify-between"><span class="flex items-center">${dot}${addrStr}</span><span>${amountStr}</span></div>`;
         html += `</div>`;
         i++;
diff --git a/src/popup/views/helpers.js b/src/popup/views/helpers.js
index fcaa8c3..c5377fe 100644
--- a/src/popup/views/helpers.js
+++ b/src/popup/views/helpers.js
@@ -93,7 +93,7 @@ function balanceLine(symbol, amount, price, tokenId) {
         `<span>${symbol}</span>` +
         `<span>${qty}</span>` +
         `</span>` +
-        `<span class="text-right text-muted flex-1">${usd}</span>` +
+        `<span class="text-right text-muted flex-1">${usd || "&nbsp;"}</span>` +
         `</div>`
     );
 }
@@ -147,6 +147,41 @@ function truncateMiddle(str, maxLen) {
     return str.slice(0, half) + "\u2026" + str.slice(-(maxLen - 1 - half));
 }
 
+function isoDate(timestamp) {
+    const d = new Date(timestamp * 1000);
+    const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
+    return (
+        d.getFullYear() +
+        "-" +
+        pad(d.getMonth() + 1) +
+        "-" +
+        pad(d.getDate()) +
+        " " +
+        pad(d.getHours()) +
+        ":" +
+        pad(d.getMinutes()) +
+        ":" +
+        pad(d.getSeconds())
+    );
+}
+
+function timeAgo(timestamp) {
+    const seconds = Math.floor(Date.now() / 1000 - timestamp);
+    if (seconds < 60) return seconds + " seconds ago";
+    const minutes = Math.floor(seconds / 60);
+    if (minutes < 60)
+        return minutes + " minute" + (minutes !== 1 ? "s" : "") + " ago";
+    const hours = Math.floor(minutes / 60);
+    if (hours < 24) return hours + " hour" + (hours !== 1 ? "s" : "") + " ago";
+    const days = Math.floor(hours / 24);
+    if (days < 30) return days + " day" + (days !== 1 ? "s" : "") + " ago";
+    const months = Math.floor(days / 30);
+    if (months < 12)
+        return months + " month" + (months !== 1 ? "s" : "") + " ago";
+    const years = Math.floor(days / 365);
+    return years + " year" + (years !== 1 ? "s" : "") + " ago";
+}
+
 // 16 colors evenly spaced around the hue wheel (22.5° apart),
 // all at HSL saturation 70%, lightness 50% for uniform vibrancy.
 const ADDRESS_COLORS = [
@@ -233,4 +268,6 @@ module.exports = {
     addressTitle,
     formatAddressHtml,
     truncateMiddle,
+    isoDate,
+    timeAgo,
 };
diff --git a/src/popup/views/home.js b/src/popup/views/home.js
index 7fd2262..da2610e 100644
--- a/src/popup/views/home.js
+++ b/src/popup/views/home.js
@@ -6,6 +6,8 @@ const {
     addressDotHtml,
     escapeHtml,
     truncateMiddle,
+    isoDate,
+    timeAgo,
 } = require("./helpers");
 const { state, saveState, currentAddress } = require("../../shared/state");
 const { updateSendBalance, renderSendTokenSelect } = require("./send");
@@ -87,41 +89,6 @@ function renderActiveAddress() {
     }
 }
 
-function timeAgo(timestamp) {
-    const seconds = Math.floor(Date.now() / 1000 - timestamp);
-    if (seconds < 60) return seconds + " seconds ago";
-    const minutes = Math.floor(seconds / 60);
-    if (minutes < 60)
-        return minutes + " minute" + (minutes !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const hours = Math.floor(minutes / 60);
-    if (hours < 24) return hours + " hour" + (hours !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const days = Math.floor(hours / 24);
-    if (days < 30) return days + " day" + (days !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const months = Math.floor(days / 30);
-    if (months < 12)
-        return months + " month" + (months !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const years = Math.floor(days / 365);
-    return years + " year" + (years !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-}
-
-function isoDate(timestamp) {
-    const d = new Date(timestamp * 1000);
-    const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
-    return (
-        d.getFullYear() +
-        "-" +
-        pad(d.getMonth() + 1) +
-        "-" +
-        pad(d.getDate()) +
-        " " +
-        pad(d.getHours()) +
-        ":" +
-        pad(d.getMinutes()) +
-        ":" +
-        pad(d.getSeconds())
-    );
-}
-
 let homeTxs = [];
 
 function renderHomeTxList(ctx) {
@@ -149,7 +116,7 @@ function renderHomeTxList(ctx) {
         const ago = escapeHtml(timeAgo(tx.timestamp));
         const iso = escapeHtml(isoDate(tx.timestamp));
         html += `<div class="home-tx-row py-2 border-b border-border-light text-xs cursor-pointer hover:bg-hover" data-tx="${i}" style="${opacity}">`;
-        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted" title="${iso}">${ago}</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
+        html += `<div class="flex justify-between"><span class="text-muted">${iso} (${ago})</span><span>${dirLabel}${err}</span></div>`;
         html += `<div class="flex justify-between"><span class="flex items-center">${dot}${addrStr}</span><span>${amountStr}</span></div>`;
         html += `</div>`;
         i++;
diff --git a/src/popup/views/transactionDetail.js b/src/popup/views/transactionDetail.js
index 0ec1dc3..8ecbfe3 100644
--- a/src/popup/views/transactionDetail.js
+++ b/src/popup/views/transactionDetail.js
@@ -8,6 +8,8 @@ const {
     addressDotHtml,
     addressTitle,
     escapeHtml,
+    isoDate,
+    timeAgo,
 } = require("./helpers");
 const { state } = require("../../shared/state");
 const makeBlockie = require("ethereum-blockies-base64");
@@ -21,41 +23,6 @@ const EXT_ICON =
 
 let ctx;
 
-function isoDate(timestamp) {
-    const d = new Date(timestamp * 1000);
-    const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
-    return (
-        d.getFullYear() +
-        "-" +
-        pad(d.getMonth() + 1) +
-        "-" +
-        pad(d.getDate()) +
-        " " +
-        pad(d.getHours()) +
-        ":" +
-        pad(d.getMinutes()) +
-        ":" +
-        pad(d.getSeconds())
-    );
-}
-
-function timeAgo(timestamp) {
-    const seconds = Math.floor(Date.now() / 1000 - timestamp);
-    if (seconds < 60) return seconds + " seconds ago";
-    const minutes = Math.floor(seconds / 60);
-    if (minutes < 60)
-        return minutes + " minute" + (minutes !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const hours = Math.floor(minutes / 60);
-    if (hours < 24) return hours + " hour" + (hours !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const days = Math.floor(hours / 24);
-    if (days < 30) return days + " day" + (days !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const months = Math.floor(days / 30);
-    if (months < 12)
-        return months + " month" + (months !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-    const years = Math.floor(days / 365);
-    return years + " year" + (years !== 1 ? "s" : "") + " ago";
-}
-
 function copyableHtml(text, extraClass) {
     const cls =
         "underline decoration-dashed cursor-pointer" +
diff --git a/src/shared/constants.js b/src/shared/constants.js
index 781c685..8afca14 100644
--- a/src/shared/constants.js
+++ b/src/shared/constants.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 const DEBUG = true;
-const DEBUG_MNEMONIC =
+const DEBUG_RECOVERY_PHRASE =
     "cube evolve unfold result inch risk jealous skill hotel bulb night wreck";
 
 const ETHEREUM_MAINNET_CHAIN_ID = "0x1";
@@ -22,7 +22,7 @@ const ERC20_ABI = [
 
 module.exports = {
     DEBUG,
-    DEBUG_MNEMONIC,
+    DEBUG_RECOVERY_PHRASE,
     ETHEREUM_MAINNET_CHAIN_ID,
     DEFAULT_RPC_URL,
     DEFAULT_BLOCKSCOUT_URL,
diff --git a/src/shared/log.js b/src/shared/log.js
index b4a63f9..9211513 100644
--- a/src/shared/log.js
+++ b/src/shared/log.js
@@ -1,10 +1,8 @@
 // Leveled logger. Outputs to console with [AutistMask] prefix.
 // Level is DEBUG when the DEBUG constant is true, INFO otherwise.
 
-const { DEBUG } = require("./constants");
-
 const LEVELS = { debug: 0, info: 1, warn: 2, error: 3 };
-const threshold = DEBUG ? LEVELS.debug : LEVELS.info;
+const threshold = LEVELS.info;
 
 function emit(level, method, args) {
     if (LEVELS[level] >= threshold) {
diff --git a/src/shared/wallet.js b/src/shared/wallet.js
index c666add..56d6105 100644
--- a/src/shared/wallet.js
+++ b/src/shared/wallet.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-// Wallet operations: mnemonic generation, HD derivation, signing.
+// Wallet operations: recovery phrase generation, HD derivation, signing.
 // All crypto delegated to ethers.js.
 
 const { Mnemonic, HDNodeWallet, Wallet } = require("ethers");
-const { DEBUG, DEBUG_MNEMONIC, BIP44_ETH_PATH } = require("./constants");
+const { DEBUG, DEBUG_RECOVERY_PHRASE, BIP44_ETH_PATH } = require("./constants");
 
-function generateMnemonic() {
-    if (DEBUG) return DEBUG_MNEMONIC;
+function generateRecoveryPhrase() {
+    if (DEBUG) return DEBUG_RECOVERY_PHRASE;
     const m = Mnemonic.fromEntropy(
         globalThis.crypto.getRandomValues(new Uint8Array(16)),
     );
@@ -17,8 +17,8 @@ function deriveAddressFromXpub(xpub, index) {
     return node.deriveChild(index).address;
 }
 
-function hdWalletFromMnemonic(mnemonic) {
-    const node = HDNodeWallet.fromPhrase(mnemonic, "", BIP44_ETH_PATH);
+function hdWalletFromRecoveryPhrase(recoveryPhrase) {
+    const node = HDNodeWallet.fromPhrase(recoveryPhrase, "", BIP44_ETH_PATH);
     const xpub = node.neuter().extendedKey;
     const firstAddress = node.deriveChild(0).address;
     return { xpub, firstAddress };
@@ -41,15 +41,15 @@ function getSignerForAddress(walletData, addrIndex, decryptedSecret) {
     return new Wallet(decryptedSecret);
 }
 
-function isValidMnemonic(mnemonic) {
-    return Mnemonic.isValidMnemonic(mnemonic);
+function isValidRecoveryPhrase(phrase) {
+    return Mnemonic.isValidMnemonic(phrase);
 }
 
 module.exports = {
-    generateMnemonic,
+    generateRecoveryPhrase,
     deriveAddressFromXpub,
-    hdWalletFromMnemonic,
+    hdWalletFromRecoveryPhrase,
     addressFromPrivateKey,
     getSignerForAddress,
-    isValidMnemonic,
+    isValidRecoveryPhrase,
 };