fix: eth_sign's warning and the README say what it signs (closes #409)

eth_sign is signed as an EIP-191 personal message over its data, which is
what the Ethereum JSON-RPC specification defines it to return. Its warning
on the signature prompt said the site was asking to sign a raw hash that
could drain funds, and the README said the same; neither was true. The
warning now says the site used the older eth_sign method and that the data
will be signed as a personal message, and the README's SignApproval section
says so too. Tests pin that the background reads eth_sign address first and
data second, and that the sign screen answers it with the personal message
signature over the data.

Model: opus-5-5

tests/ethSign.test.js

@@ -0,0 +1,102 @@
+// The sign screen signs an eth_sign request the way it signs personal_sign: as
+// an EIP-191 personal message over the bytes of the data
+// (https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/409). Booted through the real
+// popup entry point as the approval window. The background's half, which reads
+// the address first and the data second and checks the signature, is tested in
+// tests/backgroundApproval.test.js.
+
+// Mocked so that no password has to be hashed: the stored secret decrypts to
+// the test key below.
+jest.mock("../src/shared/vault", () => ({
+    decryptWithPassword: jest.fn(),
+    encryptWithPassword: jest.fn(),
+}));
+
+const { Wallet, getBytes } = require("ethers");
+const {
+    bootPopup,
+    cleanupPopup,
+    unversionedValidProfile,
+} = require("./support/popupBoot");
+
+// A published test key, never used for real funds.
+const SIGNER_KEY =
+    "0x59c6995e998f97a5a0044966f0945389dc9e86dae88c7a8412f4603b6b78690d";
+const signer = new Wallet(SIGNER_KEY);
+// "Hello AutistMask", as the hex a page sends.
+const MESSAGE = "0x48656c6c6f204175746973744d61736b";
+const ORIGIN = "https://dapp.example";
+
+afterEach(cleanupPopup);
+
+test("the sign screen answers eth_sign with a personal message signature over the data", async () => {
+    const sent = [];
+    const page = await bootPopup(
+        unversionedValidProfile({
+            wallets: [
+                {
+                    type: "key",
+                    name: "Wallet 1",
+                    encryptedSecret: "encrypted-key",
+                    addresses: [
+                        {
+                            address: signer.address,
+                            balance: "0.0000",
+                            tokenBalances: [],
+                        },
+                    ],
+                },
+            ],
+            activeAddress: signer.address,
+            allowedSites: { [signer.address]: [ORIGIN] },
+        }),
+        {
+            search: "?approval=approval-1",
+            runtime: {
+                connect: () => ({ postMessage: () => {} }),
+                // Answered as the background answers: with the eth_sign
+                // approval this window was opened for, and by handing back
+                // the signature the popup sends.
+                sendMessage: (msg, reply) => {
+                    sent.push(msg);
+                    if (msg.type === "AUTISTMASK_GET_APPROVAL") {
+                        reply({
+                            type: "sign",
+                            origin: ORIGIN,
+                            isPhishingDomain: false,
+                            approvedFrom: signer.address,
+                            signParams: {
+                                method: "eth_sign",
+                                message: MESSAGE,
+                                from: signer.address,
+                            },
+                        });
+                    } else if (msg.type === "AUTISTMASK_SIGN_RESPONSE") {
+                        reply({ signature: msg.signature });
+                    } else {
+                        reply(undefined);
+                    }
+                },
+            },
+        },
+    );
+    globalThis.window.close = jest.fn();
+    const { decryptWithPassword } = require("../src/shared/vault");
+    decryptWithPassword.mockResolvedValue(SIGNER_KEY);
+
+    expect(page.visibleViews()).toEqual(["approve-sign"]);
+    page.node("approve-sign-password").value = "any password";
+    await page.click("btn-approve-sign");
+
+    expect(
+        sent.filter((msg) => msg.type === "AUTISTMASK_SIGN_RESPONSE"),
+    ).toEqual([
+        {
+            type: "AUTISTMASK_SIGN_RESPONSE",
+            id: "approval-1",
+            approved: true,
+            signature: await signer.signMessage(getBytes(MESSAGE)),
+        },
+    ]);
+    expect(globalThis.window.close).toHaveBeenCalled();
+});