fix: eth_sign's warning and the README say what it signs (closes #409)

eth_sign is signed as an EIP-191 personal message over its data, which is
what the Ethereum JSON-RPC specification defines it to return. Its warning
on the signature prompt said the site was asking to sign a raw hash that
could drain funds, and the README said the same; neither was true. The
warning now says the site used the older eth_sign method and that the data
will be signed as a personal message, and the README's SignApproval section
says so too. Tests pin that the background reads eth_sign address first and
data second, and that the sign screen answers it with the personal message
signature over the data.

Model: opus-5-5

tests/backgroundApproval.test.js

@@ -1606,6 +1606,55 @@ describe("what the approval is verified against", () => {
     });
 });
 
+// eth_sign names the address first and the data second, the reverse of
+// personal_sign, and is answered as the JSON-RPC specification defines it:
+// with an EIP-191 personal message signature over the data, the same
+// signature personal_sign returns
+// (https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/409). The signature below is
+// made by the test; that the sign screen makes the same one is tested in
+// tests/ethSign.test.js.
+describe("eth_sign", () => {
+    test("is read address first, and returns a personal message signature over the data", async () => {
+        const bg = loadBackground();
+        const page = bg.send(
+            {
+                type: "AUTISTMASK_RPC",
+                method: "eth_sign",
+                params: [signer.address, MESSAGE],
+            },
+            { origin: ORIGIN },
+        );
+        await settle();
+        const id = approvalIdIn(bg.created.map((c) => c.url));
+
+        const details = bg.send(
+            { type: "AUTISTMASK_GET_APPROVAL", id },
+            { url: bg.fromPopup.url },
+        );
+        const { signParams } = details.sendResponse.mock.calls[0][0];
+        expect(signParams).toMatchObject({
+            method: "eth_sign",
+            message: MESSAGE,
+            from: signer.address,
+        });
+        expect(signParams.dangerWarning).toBe(
+            "This site used the older eth_sign method. " +
+                "The data will be signed as a personal message.",
+        );
+
+        const signature = await signer.signMessage(
+            Buffer.from(MESSAGE.slice(2), "hex"),
+        );
+        bg.send(
+            { type: "AUTISTMASK_SIGN_RESPONSE", id, approved: true, signature },
+            { url: bg.fromPopup.url },
+        );
+        await settle();
+
+        expect(page.sendResponse).toHaveBeenCalledWith({ result: signature });
+    });
+});
+
 // The interlock must not cost the retry the approval exists to allow.
 describe("the interlock releases a failed attempt", () => {
     test("a retryable failure before the broadcast leaves the approval usable", async () => {