diff --git a/src/hub.c b/src/hub.c
index 82220ce..19b7c45 100644
--- a/src/hub.c
+++ b/src/hub.c
@@ -898,6 +898,46 @@ const char* hub_get_status_message(struct hub_info* hub, enum status_message msg
 	return "Unknown";
 }
 
+const char* hub_get_status_message_log(struct hub_info* hub, enum status_message msg)
+{
+#define STATUS(MSG) case status_ ## MSG : return #MSG; break
+        switch (msg)
+        {
+                STATUS(msg_hub_full);
+                STATUS(msg_hub_disabled);
+                STATUS(msg_hub_registered_users_only);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_missing);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_multiple);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_invalid);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_long);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_short);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_spaces);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_bad_chars);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_not_utf8);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_taken);
+                STATUS(msg_inf_error_nick_restricted);
+                STATUS(msg_inf_error_cid_invalid);
+                STATUS(msg_inf_error_cid_missing);
+                STATUS(msg_inf_error_cid_taken);
+                STATUS(msg_inf_error_pid_missing);
+                STATUS(msg_inf_error_pid_invalid);
+                STATUS(msg_ban_permanently);
+                STATUS(msg_ban_temporarily);
+                STATUS(msg_auth_invalid_password);
+                STATUS(msg_auth_user_not_found);
+                STATUS(msg_error_no_memory);
+                STATUS(msg_user_share_size_low);
+                STATUS(msg_user_share_size_high);
+                STATUS(msg_user_slots_low);
+                STATUS(msg_user_slots_high);
+                STATUS(msg_user_hub_limit_low);
+                STATUS(msg_user_hub_limit_high);
+        }
+#undef STATUS
+        return "unknown";
+}
+
+
 size_t hub_get_user_count(struct hub_info* hub)
 {
 	return hub->users->count;
diff --git a/src/hub.h b/src/hub.h
index 686ce99..4a5149c 100644
--- a/src/hub.h
+++ b/src/hub.h
@@ -238,6 +238,8 @@ extern void hub_free_variables(struct hub_info* hub);
  * Returns a string for the given status_message (See enum status_message).
  */
 extern const char* hub_get_status_message(struct hub_info* hub, enum status_message msg);
+extern const char* hub_get_status_message_log(struct hub_info* hub, enum status_message msg);
+
 
 /**
  * Sends a status_message to a user.
diff --git a/src/hubevent.c b/src/hubevent.c
index aa65cc6..0ccb273 100644
--- a/src/hubevent.c
+++ b/src/hubevent.c
@@ -29,7 +29,7 @@ static void log_user_login(struct user* u)
 static void log_user_login_error(struct user* u, enum status_message msg)
 {
 	const char* addr = ip_convert_to_string(&u->ipaddr);
-	const char* message = hub_get_status_message(u->hub, msg);
+	const char* message = hub_get_status_message_log(u->hub, msg);
 	hub_log(log_user, "LoginError  %s/%s %s \"%s\" (%s) \"%s\"", sid_to_string(u->id.sid), u->id.cid, addr, u->id.nick, message, u->user_agent);
 }