From fc21018eb410c4270b6c68e09bcba58363a88889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yoshimasa Niwa <niw@niw.at>
Date: Sun, 28 Apr 2024 15:33:51 -0700
Subject: [PATCH] Add Japanese translations (#546)

---
 Sources/Secretive/Localizable.xcstrings | 510 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 510 insertions(+)

diff --git a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
index 2bea93b..ea1b5c3 100644
--- a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
+++ b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
@@ -33,6 +33,12 @@
             "value" : "Secret Agent non è in esecuzione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェントが稼働していません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -85,6 +91,12 @@
             "value" : "SecretAgent è un processo che viene eseguito in background per firmare le richieste, così che non devi tenere aperto Secretive tutto il tempo.\n\n**Puoi chiudere Secretive, e continuerà a funzionare.**"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent はバックグランドで稼働し署名を行います。Secretiveアプリを常に実行する必要はありません。\n\n**Secretiveアプリは終了しても問題ありません。アプリは機能し続けます。**"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -137,6 +149,12 @@
             "value" : "Secret Agent è in esecuzione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgentは稼働中"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -189,6 +207,12 @@
             "value" : "Agent è in esecuzione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェントは稼働中"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -241,6 +265,12 @@
             "value" : "Imposta Secretive"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiveをセットアップ"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -293,6 +323,12 @@
             "value" : "Aiuto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ヘルプ"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -345,6 +381,12 @@
             "value" : "Nuovo Segreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新規シークレット"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -397,6 +439,12 @@
             "value" : "Imposta Secretive"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セットアップ"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -449,6 +497,12 @@
             "value" : "Secretive deve trovarsi nella cartella delle Applicazioni per funzionare correttamente. Per favore spostala e riavvia."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiveは正しく動作するためにアプリケーションフォルダにある必要があります。アプリを移動して再度実行してください。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -501,6 +555,12 @@
             "value" : "Secretive non è nella cartella delle Applicazioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiveがアプリケーションフォルダにありません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -555,6 +615,12 @@
             "value" : "sblocca il Segreto \"%1$@\" per %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%1$@”のロックを解除します (%2$@間)"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -609,6 +675,12 @@
             "value" : "sblocca il Segreto \"%1$@\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%1$@”のロックを解除します"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -663,6 +735,12 @@
             "value" : "decifra i dati usando il Segreto \"%1$@\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%1$@”を使って復号化します"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -717,6 +795,12 @@
             "value" : "Nega"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拒否"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -771,6 +855,12 @@
             "value" : "cifra i dati usando il Segreto \"%1$@\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%1$@”を使って暗号化します"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -825,6 +915,12 @@
             "value" : "firma la richiesta di \"%1$@\" usando il Segreto \"%2$@\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%2$@”を使って“%1$@”の要求に署名します"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -879,6 +975,12 @@
             "value" : "verifica una firma usando il segreto \"%1$@\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレット“%2$@”を使って署名を検証します"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -931,6 +1033,12 @@
             "value" : "Clicca per copiare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クリックしてコピー"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -983,6 +1091,12 @@
             "value" : "Copiato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピーしました"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1035,6 +1149,12 @@
             "value" : "Annulla"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1087,6 +1207,12 @@
             "value" : "Crea"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作成"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1139,6 +1265,12 @@
             "value" : "Nome:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前:"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1191,6 +1323,12 @@
             "value" : "Shhhhh"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットの名前"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1243,6 +1381,12 @@
             "value" : "Non è richiesta alcuna autenticazione finché il tuo Mac è sbloccato, ma verrete notificati quando un Segreto viene usato."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お使いのMacでロックが解除されている間は認証が必要ありません。シークレットが利用されると通知されます。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1295,6 +1439,12 @@
             "value" : "Notifica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知されます"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1347,6 +1497,12 @@
             "value" : "È richiesta l’autenticazione tramite Touch ID, Apple Watch, o password prima di ciascun uso."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットを利用する前に、Touch ID、Apple Watch、またはパスワードを使って認証が必要です。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1399,6 +1555,12 @@
             "value" : "Autenticazione richiesta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "認証が必要です"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1451,6 +1613,12 @@
             "value" : "Crea un nuovo Segreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットを新規作成"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1503,6 +1671,12 @@
             "value" : "Non eliminare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1555,6 +1729,12 @@
             "value" : "Conferma nome:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前の確認:"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1607,6 +1787,12 @@
             "value" : "Elimina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1659,6 +1845,12 @@
             "value" : "Se elimini %1$@, non sarai più in grado di recuperarlo. Digita “%1$@” per confermare."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一旦%1$@を削除すると二度と元には戻せません。“%2$@”と入力して確認してください。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1711,6 +1903,12 @@
             "value" : "Eliminare %1$@?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@を削除しますか?"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1763,6 +1961,12 @@
             "value" : "Creane uno nuovo cliccando qui."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ここをクリックして新規作成"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1815,6 +2019,12 @@
             "value" : "Nessun Segreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットがありません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1867,6 +2077,12 @@
             "value" : "Nessun Segreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットがありません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1919,6 +2135,12 @@
             "value" : "Usa lo strumento di gestione della tua Smart Card per creare un Segreto."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お使いのスマートカードの管理ツールを使い、シークレットを作成してください。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1971,6 +2193,12 @@
             "value" : "Secretive supporta la cifratura EC256, EC384, RSA1024 e RSA2048."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretiveはEC256、EC384、RSA1024、またはRSA2048の鍵に対応しています。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2023,6 +2251,12 @@
             "value" : "Nessun Segreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シークレットがありません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2075,6 +2309,12 @@
             "value" : "Il tuo Mac non ha Secure Enclave, e non è inserita una Smart Card compatibile."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お使いのMacにはSecure Enclaveがありません。また、互換性のあるスマートカードが挿入されていません。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2127,6 +2367,12 @@
             "value" : "Secure Storage non è disponibile"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "安全なストレージがありません"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2179,6 +2425,12 @@
             "value" : "Se stai cercando di aggiungerne una al tuo Mac, le YubiKey 5 Series sono ottime."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お使いのMacに追加するには、YubiKey 5シリーズがおすすめです。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2233,6 +2485,12 @@
             "value" : "Lascia sbloccato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロックを解除したままにする"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2287,6 +2545,12 @@
             "value" : "Non sbloccare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロックを解除しない"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2333,6 +2597,12 @@
             "value" : "Annulla"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2379,6 +2649,12 @@
             "value" : "Rinomina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前の変更"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2425,6 +2701,12 @@
             "value" : "Digita qui sotto il nuovo nome per %1$@."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@の新しい名前を入力してください。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2471,6 +2753,12 @@
             "value" : "Impronta MD5"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MD5指紋"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2517,6 +2805,12 @@
             "value" : "Chiave pubblica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2563,6 +2857,12 @@
             "value" : "Percorso della chiave pubblica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵のパス"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2609,6 +2909,12 @@
             "value" : "Impronta SHA256"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SHA256指紋"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2655,6 +2961,12 @@
             "value" : "Elimina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2701,6 +3013,12 @@
             "value" : "Rinomina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前を変更"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2748,6 +3066,12 @@
             "value" : "Secure Enclave"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclave"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2794,6 +3118,12 @@
             "value" : "Quest’app ausiliare è chiamata **Secret Agent** e potrebbe comparire in Monitoraggio Attività di tanto in tanto."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この補助アプリは**SecretAgent**といいます。アクティビティモニタに表示されます。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2840,6 +3170,12 @@
             "value" : "Secretive ha bisogno di impostare un’app ausiliaria per funzionare. Firmerà le richieste dai client SSH in background, così che non dovrai tenere l’app principale Secretive aperta."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiveは補助アプリを利用します。補助アプリはバックグラウンドで稼働し、SSHクライアントからの要求に署名をします。Secretiveアプリを常に実行する必要はありません。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2886,6 +3222,12 @@
             "value" : "Installa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インストール"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2932,6 +3274,12 @@
             "value" : "Imposta Secret Agent"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エージェントをセットアップ"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2978,6 +3326,12 @@
             "value" : "Aggiungila per me"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動で追加する"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3024,6 +3378,12 @@
             "value" : "Aggiungi a %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@に追加"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3070,6 +3430,12 @@
             "value" : "L’ho aggiunta manualmente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "手動で追加する"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3116,6 +3482,12 @@
             "value" : "Aggiungi questa riga alla configurazione del Terminale per dire a SSH di parlare con Secret Agent quando vuole autenticarsi. Secretive può farlo automaticamente per te, oppure puoi copiare e incollare questa riga nel file di configurazione."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "以下の行をシェルの設定に追加してSSHが認証の際にSecretAgentを利用できるようにしてください。Secretiveが自動で追加するか、手動でコピーして設定に追加することもできます。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3162,6 +3534,12 @@
             "value" : "Configura il tuo Agente SSH"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSHエージェントを設定"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3208,6 +3586,12 @@
             "value" : "✓"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "✓"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3254,6 +3638,12 @@
             "value" : "Se stai cercando di impostare un’app di terze parti, dai un'occhiata alla FAQ."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他のアプリから使う場合はよくある質問をご覧ください。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3300,6 +3690,12 @@
             "value" : "Secretive controllerà periodicamente GitHub per vedere se ci sono nuove versioni rilasciate. Se vedi una richiesta network per GitHub, eccola spiegata."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiveは定期的にGitHubにアプリのアップデートがあるか確認します。GitHubへの通信が表示されることがあるのはそのためです。"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3346,6 +3742,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3392,6 +3794,12 @@
             "value" : "Leggi di più a riguardo qui."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "詳細はこちら"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3438,6 +3846,12 @@
             "value" : "Aggiornamenti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップデート"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3486,6 +3900,12 @@
             "value" : "Usato il Segreto %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@を使用中"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3534,6 +3954,12 @@
             "value" : "Firmata la richiesta da %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@の要求に署名しました"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3581,6 +4007,12 @@
             "value" : "Smart Card"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマートカード"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3628,6 +4060,12 @@
             "value" : "Anonimo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前なし"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3674,6 +4112,12 @@
             "value" : "Richiesto aggiornamento di sicurezza critico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "重要なセキュリティアップデートが必要です"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3720,6 +4164,12 @@
             "value" : "Ignora"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無視"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3766,6 +4216,12 @@
             "value" : "Aggiornamento disponibile"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップデートがあります"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3814,6 +4270,12 @@
             "value" : "Ignora"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無視"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3862,6 +4324,12 @@
             "value" : "Aggiorna"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップデート"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3910,6 +4378,12 @@
             "value" : "Aggiornamento di sicurezza critico - %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "重要なセキュリティアップデート - %1$@"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3958,6 +4432,12 @@
             "value" : "Clicca per aggiornare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クリックしてアップデート"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4006,6 +4486,12 @@
             "value" : "Aggiornamento disponibile - %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップデートがあります - %1$@"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4052,6 +4538,12 @@
             "value" : "Note di rilascio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リリースノート"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4098,6 +4590,12 @@
             "value" : "Build di test"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テスト版"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4144,6 +4642,12 @@
             "value" : "Aggiorna"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップデート"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4190,6 +4694,12 @@
             "value" : "Secretive %1$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive %1$@"
+          }
+        },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",