From 9a83725f7bfdd69d2db4d4dcdca3b67f34636b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Vetrov <pdastore1@gmail.com>
Date: Sun, 9 Jun 2024 23:14:09 +0300
Subject: [PATCH] Add Russian localization

---
 Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj |   1 +
 Sources/Secretive/Localizable.xcstrings     | 510 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 511 insertions(+)

diff --git a/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj b/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
index 1edd651..e54c1f1 100644
--- a/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -436,6 +436,7 @@
 				fi,
 				ko,
 				ca,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 50617D7623FCE48D0099B055;
 			productRefGroup = 50617D8023FCE48E0099B055 /* Products */;
diff --git a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
index f00568b..789f0ba 100644
--- a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
+++ b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
@@ -57,6 +57,12 @@
             "value" : "Agent não está rodando"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Агент не запущен"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -121,6 +127,12 @@
             "value" : "SecretAgent é um processo que roda em background para assinar requisições para que você não precise manter o Secretive aberto a todo momento.\n\n**Você pode fechar o Secretive e tudo continuará funcionando.**"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent это процесс, который работает в фоне чтобы подписывать запросы – так Вам не нужно держать Secretive открытым все время.\n\n**Вы можете закрыть Secretive, и все продолжит работать штатно.**"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -185,6 +197,12 @@
             "value" : "Secret Agent está rodando"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent запущен"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -249,6 +267,12 @@
             "value" : "Agent está rodando"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Агент запущен"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -313,6 +337,12 @@
             "value" : "Configurar Secretive"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настроить Secretive"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -377,6 +407,12 @@
             "value" : "Ajuda"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Помощь"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -441,6 +477,12 @@
             "value" : "Novo Segredo"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Новый секрет"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -505,6 +547,12 @@
             "value" : "Configurar Secretive"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настроить Secretive"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -569,6 +617,12 @@
             "value" : "Secretive necessita estar no seu diretório de Aplicações para funcionar corretamente. Por favor mova-o e abra novamente."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive должен находиться в папке Applications чтобы работать правильно. Пожалуйста, переместите его и перезапустите приложение."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -633,6 +687,12 @@
             "value" : "Secretive não está no diretório de Aplicações"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive находится не в папке Applications"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -699,6 +759,12 @@
             "value" : "destravar segredo \"%1$@\" for %2$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "разблокировать секрет \"%1$@\" на %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -765,6 +831,12 @@
             "value" : "destravar secreto \"%1$@\""
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "разблокировать секрет \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -831,6 +903,12 @@
             "value" : "decriptar o dado utilizando segredo \"%1$@\""
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "расшифровать данные используя секрет \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -897,6 +975,12 @@
             "value" : "Negar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отказать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -963,6 +1047,12 @@
             "value" : "encriptar dado utilizando o segredo \"%1$@\""
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "зашифровать данные используя секрет \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1029,6 +1119,12 @@
             "value" : "assinar requisição a partir do \"%1$@\" utilizando o segredo \"%2$@\""
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "подписать запрос от \"%1$@\" используя секрет \"%2$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1095,6 +1191,12 @@
             "value" : "verificar a assinatura utilizando o segredo \"%1$@\""
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "верифицировать подпись используя секрет \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1159,6 +1261,12 @@
             "value" : "Clique para Copiar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Кликните чтобы скопировать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1223,6 +1331,12 @@
             "value" : "Copiado"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Скопировано"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1287,6 +1401,12 @@
             "value" : "Cancelar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отменить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1351,6 +1471,12 @@
             "value" : "Criar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Создать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1415,6 +1541,12 @@
             "value" : "Nome:"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Название:"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1479,6 +1611,12 @@
             "value" : "Shhhhh"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Тссссс"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1543,6 +1681,12 @@
             "value" : "Autenticação não é requerida enquanto seu Mac estiver destravado, mas você será notificado quando um segredo for utilizado."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Аутентификация не потребуется пока Ваш Mac разблокирован, но Вы получите уведомление, если секрет был использован."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1607,6 +1751,12 @@
             "value" : "Notificar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Уведомить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1671,6 +1821,12 @@
             "value" : "Você será requerido a autenticar utilizando Touch ID, Apple Watch ou senha antes de cada uso."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Вам потребуется аутентифицироваться при помощи Touch ID, Apple Watch или пароля перед каждым использованием."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1735,6 +1891,12 @@
             "value" : "Requer Autenticação"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Требовать аутентификацию"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1799,6 +1961,12 @@
             "value" : "Criar um Novo Segredo"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Создать новый секрет"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1863,6 +2031,12 @@
             "value" : "Não Apagar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Не удалять"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1927,6 +2101,12 @@
             "value" : "Confirmar Nome:"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подтвердить название:"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1991,6 +2171,12 @@
             "value" : "Apagar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Удалить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2055,6 +2241,12 @@
             "value" : "Se você deletar %1$@, você não será permitido recuperá-lo. Digite \"%2$@\" para confirmar."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Если Вы удалите %1$@, вы не сможете его восстановить. Введите \"%2$@\" для подтверждения."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2119,6 +2311,12 @@
             "value" : "Deletar %1$@?"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Удалить %1$@?"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2183,6 +2381,12 @@
             "value" : "Criar um novo clicando aqui."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Создайте новый, кликнув сюда."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2247,6 +2451,12 @@
             "value" : "Sem Segredos"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Нет секретов"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2311,6 +2521,12 @@
             "value" : "Sem Segredos"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Нет секретов"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2375,6 +2591,12 @@
             "value" : "Utilize sua ferramenta de gestão de Smart Card para criar um segredo."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Для создания секрета воспользуйтесь инструментом управления Вашей смарт-картой."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2439,6 +2661,12 @@
             "value" : "Secretive suporta chaves EC256, EC384, RSA1024 e RSA2048."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive поддерживает ключи EC256, EC384, RSA1024, и RSA2048."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2503,6 +2731,12 @@
             "value" : "Sem Segredos"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Нет секретов"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2567,6 +2801,12 @@
             "value" : "Seu Mac não possui o Secure Enclave e não há um Smart Card compatível inserido."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ваш Mac не поддерживает Secure Enclave, и не обнаружено совместимой смарт-карты."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2631,6 +2871,12 @@
             "value" : "Sem Armazenamento Seguro Disponível"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Защищенное хранилище недоступно"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2695,6 +2941,12 @@
             "value" : "Se você está buscando adicionar um para seu Mac, o YubiKey 5 Series é muito bom."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Если Вы собираетесь добавить его к Вашему Mac, YubiKey 5 серии - отличный выбор."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2761,6 +3013,12 @@
             "value" : "Deixar Destrancado"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Оставить разблокированным"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2827,6 +3085,12 @@
             "value" : "Não Destravar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Не разблокировывать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2885,6 +3149,12 @@
             "value" : "Cancelar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отменить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2943,6 +3213,12 @@
             "value" : "Renomear"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Переименовать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3001,6 +3277,12 @@
             "value" : "Digite o novo nome para %1$@ abaixo."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Введите новое название для \"%1$@\" ниже."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3059,6 +3341,12 @@
             "value" : "MD5 Fingerprint"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отпечаток MD5"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3117,6 +3405,12 @@
             "value" : "Chave Pública"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Публичный ключ"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3175,6 +3469,12 @@
             "value" : "Caminho da Chave Pública"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Путь к публичному ключу"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3233,6 +3533,12 @@
             "value" : "SHA256 Fingerprint"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отпечаток SHA256"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3291,6 +3597,12 @@
             "value" : "Apagar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Удалить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3349,6 +3661,12 @@
             "value" : "Renomear"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Переименовать"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3408,6 +3726,12 @@
             "value" : "Secure Enclave"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclave"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3466,6 +3790,12 @@
             "value" : "Este aplicativo de ajuda é chamado **Secret Agent** e você pode vê-lo no Monitor de Atividades de tempo em tempo."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Это вспомогательное приложение назвается **Secret Agent**, Вы можете наблюдать его в Activity Monitor время от времени."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3524,6 +3854,12 @@
             "value" : "Secretive precisa configurar um aplicativo de ajuda para funcionar corretamente. Isso irá assinar requisições de clientes SSH no plano de fundo para que você não precise manter o aplicativo Secretive aberto."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive требуется настроить вспомогательное приложение, чтобы работать правильно. Оно будет подписывать запросы от SSH клиентов в фоне, так Вам не придется держать основное приложение Secretive открытым."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3582,6 +3918,12 @@
             "value" : "Instalar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Установить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3640,6 +3982,12 @@
             "value" : "Configurar Agent"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настроить агента"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3698,6 +4046,12 @@
             "value" : "Adicionar para mim"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Добавить для меня"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3756,6 +4110,12 @@
             "value" : "Adicionar para %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Добавить к %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3814,6 +4174,12 @@
             "value" : "Eu adicionei manualmente"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Добавлено мною вручную"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3872,6 +4238,12 @@
             "value" : "Adicione esta linha nas configurações do seu shell para dizer ao SSH para falar com o Secret Agent quando ele necessitar de autenticação. Secretive pode fazer isto para você automaticamente ou você pode copiar e colar isso no seu arquivo de configuração."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Добавьте эту строчку к вашему конфигу shell, так SSH будет использовать SecretAgent в процессе аутентификации. Secretive может сделать это за Вас, либо Вы можете это скопировать сами."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3930,6 +4302,12 @@
             "value" : "Configurar seu agente SSH"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настройте Ваш SSH Agent"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3988,6 +4366,12 @@
             "value" : "✓"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "✓"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4046,6 +4430,12 @@
             "value" : "Se você estiver tentando configurar um aplicativo de terceiros, verifique o FAQ."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Если Вы пытаетесь настроить сторонее приложение, ознакомьтесь с FAQ."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4104,6 +4494,12 @@
             "value" : "Secretive irá periodicamente verificar com o GitHub para verificar se existe uma nova versão. Se você ver alguma requisição de rede para o GitHub, este é o porque."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive будет проверять обновления на GitHub. Если Вы видите сетевые запросы к GitHub, вот их причина."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4162,6 +4558,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ОК"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4220,6 +4622,12 @@
             "value" : "Leia mais sobre isto aqui."
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Больше подробностей здесь."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4278,6 +4686,12 @@
             "value" : "Atualizações"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Обновления"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4338,6 +4752,12 @@
             "value" : "Utilizando o segredo %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Используя секрет %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4398,6 +4818,12 @@
             "value" : "Requisição Assinada fr %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подписан запрос от %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4457,6 +4883,12 @@
             "value" : "Smart Card"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Смарт-карта"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4516,6 +4948,12 @@
             "value" : "Sem Nome"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Без названия"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4574,6 +5012,12 @@
             "value" : "Atualização Crítica de Segurança Requerida"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Требуется критическое обновление безопасности"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4632,6 +5076,12 @@
             "value" : "Ignorar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пропустить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4690,6 +5140,12 @@
             "value" : "Atualização Disponível"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Доступно обновление"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4750,6 +5206,12 @@
             "value" : "Ignorar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пропустить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4810,6 +5272,12 @@
             "value" : "Atualizar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Обновить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4870,6 +5338,12 @@
             "value" : "Atualização de Segurança Crítica - %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Критическое обновление безопасности - %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4930,6 +5404,12 @@
             "value" : "Clique para Atualizar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Кликните чтобы обновить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4990,6 +5470,12 @@
             "value" : "Atualização disponível - %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Доступно обновление - %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5048,6 +5534,12 @@
             "value" : "Notas de Mudanças"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Список изменений"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5106,6 +5598,12 @@
             "value" : "Versão de Teste"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Тестовая сборка"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5164,6 +5662,12 @@
             "value" : "Atualizar"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Обновить"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5222,6 +5726,12 @@
             "value" : "Secretive %1$@"
           }
         },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",