🇮🇹 Initial proposal for Italian localization

This commit is contained in:
Riccardo Pesciarelli 2024-01-15 12:34:59 +01:00
parent 1fc8fa25d9
commit 969e4e6f36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D397C5FB226AC4C4
3 changed files with 451 additions and 0 deletions

View File

@ -10,6 +10,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Leave Unlocked"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lascia sbloccato"
}
}
}
},
@ -22,6 +28,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Do Not Unlock"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Non sbloccare"
}
}
}
},
@ -34,6 +46,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Using secret %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Usato il Segreto %1$@"
}
}
}
},
@ -46,6 +64,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Signed Request from %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Firmata la richiesta da %1$@"
}
}
}
},
@ -58,6 +82,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Ignore"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ignora"
}
}
}
},
@ -70,6 +100,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Update"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiorna"
}
}
}
},
@ -82,6 +118,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Critical Security Update - %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiornamento di sicurezza critico - %1$@"
}
}
}
},
@ -94,6 +136,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Click to Update"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Clicca per aggiornare"
}
}
}
},
@ -106,6 +154,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Update Available - %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiornamento disponibile - %1$@"
}
}
}
}

View File

@ -431,6 +431,7 @@
knownRegions = (
en,
Base,
it,
);
mainGroup = 50617D7623FCE48D0099B055;
productRefGroup = 50617D8023FCE48E0099B055 /* Products */;

View File

@ -14,6 +14,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secret Agent Is Not Running"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secret Agent non è in esecuzione"
}
}
}
},
@ -24,6 +30,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "SecretAgent is a process that runs in the background to sign requests, so you don't need to keep Secretive open all the time.\\n\\n**You can close Secretive, and everything will still keep working.**"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SecretAgent è un processo che viene eseguito in background per firmare le richieste, così che non devi tenere aperto Secretive tutto il tempo.\\n\\n**Puoi chiudere Secretive, e continuerà a funzionare.**"
}
}
}
},
@ -34,6 +46,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "SecretAgent is Running"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secret Agent è in esecuzione"
}
}
}
},
@ -44,6 +62,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Agent is Running"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Agent è in esecuzione"
}
}
}
},
@ -54,6 +78,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Setup Secretive"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Imposta Secretive"
}
}
}
},
@ -64,6 +94,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Help"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aiuto"
}
}
}
},
@ -74,6 +110,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "New Secret"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nuovo Segreto"
}
}
}
},
@ -84,6 +126,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Setup Secretive"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Imposta Secretive"
}
}
}
},
@ -94,6 +142,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive needs to be in your Applications folder to work properly. Please move it and relaunch."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive deve trovarsi nella cartella delle Applicazioni per funzionare correttamente. Per favore spostala e riavvia."
}
}
}
},
@ -104,6 +158,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive Is Not in Applications Folder"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive non è nella cartella delle Applicazioni"
}
}
}
},
@ -114,6 +174,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Click to Copy"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Clicca per copiare"
}
}
}
},
@ -124,6 +190,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Copied"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Copiato"
}
}
}
},
@ -134,6 +206,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Cancel"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Annulla"
}
}
}
},
@ -144,6 +222,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Create"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Crea"
}
}
}
},
@ -154,6 +238,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Name:"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nome:"
}
}
}
},
@ -164,6 +254,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Shhhhh"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Shhhhh"
}
}
}
},
@ -174,6 +270,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "No authentication is required while your Mac is unlocked, but you will be notified when a secret is used."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Non è richiesta alcuna autenticazione finché il tuo Mac è sbloccato, ma verrete notificati quando un Segreto viene usato."
}
}
}
},
@ -184,6 +286,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Notify"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Notifica"
}
}
}
},
@ -194,6 +302,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "You will be required to authenticate using Touch ID, Apple Watch, or password before each use."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "È richiesta lautenticazione tramite Touch ID, Apple Watch, o password prima di ciascun uso."
}
}
}
},
@ -204,6 +318,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Require Authentication"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Autenticazione richiesta"
}
}
}
},
@ -214,6 +334,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Create a New Secret"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Crea un nuovo Segreto"
}
}
}
},
@ -224,6 +350,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Don't Delete"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Non eliminare"
}
}
}
},
@ -234,6 +366,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Confirm Name:"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Conferma nome:"
}
}
}
},
@ -244,6 +382,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Delete"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Elimina"
}
}
}
},
@ -254,6 +398,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "If you delete %1$@, you will not be able to recover it. Type \"%2$@\" to confirm."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Se elimini %1$@, non sarai più in grado di recuperarlo. Digita “%1$@” per confermare."
}
}
}
},
@ -264,6 +414,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Delete %1$@?"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Eliminare %1$@?"
}
}
}
},
@ -274,6 +430,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Create a new one by clicking here."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Creane uno nuovo cliccando qui."
}
}
}
},
@ -284,6 +446,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "No Secrets"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nessun Segreto"
}
}
}
},
@ -294,6 +462,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "No Secrets"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nessun Segreto"
}
}
}
},
@ -304,6 +478,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Use your Smart Card's management tool to create a secret."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Usa lo strumento di gestione della tua Smart Card per creare un Segreto."
}
}
}
},
@ -314,6 +494,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive supports EC256, EC384, RSA1024, and RSA2048 keys."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive supporta la cifratura EC256, EC384, RSA1024 e RSA2048."
}
}
}
},
@ -324,6 +510,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "No Secrets"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nessun Segreto"
}
}
}
},
@ -334,6 +526,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Your Mac doesn't have a Secure Enclave, and there's not a compatible Smart Card inserted."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Il tuo Mac non ha Secure Enclave, e non è inserita una Smart Card compatibile."
}
}
}
},
@ -344,6 +542,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "No Secure Storage Available"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secure Storage non è disponibile"
}
}
}
},
@ -354,6 +558,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "If you're looking to add one to your Mac, the YubiKey 5 Series are great."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Se stai cercando di aggiungerne una al tuo Mac, le YubiKey 5 Series sono ottime."
}
}
}
},
@ -364,6 +574,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Cancel"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Annulla"
}
}
}
},
@ -374,6 +590,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Rename"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rinomina"
}
}
}
},
@ -384,6 +606,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Type your new name for %1$@ below."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Digita qui sotto il nuovo nome per %1$@."
}
}
}
},
@ -394,6 +622,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "MD5 Fingerprint"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Impronta MD5"
}
}
}
},
@ -404,6 +638,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Public Key"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Chiave pubblica"
}
}
}
},
@ -414,6 +654,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Public Key Path"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Percorso della chiave pubblica"
}
}
}
},
@ -424,6 +670,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "SHA256 Fingerprint"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Impronta SHA256"
}
}
}
},
@ -434,6 +686,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Delete"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Elimina"
}
}
}
},
@ -444,6 +702,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Rename"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rinomina"
}
}
}
},
@ -454,6 +718,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "This helper app is called **Secret Agent** and you may see it in Activity Manager from time to time."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Questapp ausiliare è chiamata **Secret Agent** e potrebbe comparire in Monitoraggio Attività di tanto in tanto."
}
}
}
},
@ -464,6 +734,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive needs to set up a helper app to work properly. It will sign requests from SSH clients in the background, so you don't need to keep the main Secretive app open."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive ha bisogno di impostare unapp ausiliaria per funzionare. Firmerà le richieste dai client SSH in background, così che non dovrai tenere lapp principale Secretive aperta."
}
}
}
},
@ -474,6 +750,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Install"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Installa"
}
}
}
},
@ -484,6 +766,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Setup Secret Agent"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Imposta Secret Agent"
}
}
}
},
@ -494,6 +782,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Add it For Me"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiungila per me"
}
}
}
},
@ -504,6 +798,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Add to %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiungi a %1$@"
}
}
}
},
@ -514,6 +814,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "I Added it Manually"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lho aggiunta manualmente"
}
}
}
},
@ -524,6 +830,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Add this line to your shell config telling SSH to talk to Secret Agent when it wants to authenticate. Secretive can either do this for you automatically, or you can copy and paste this into your config file."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiungi questa riga alla configurazione del Terminale per dire a SSH di parlare con Secret Agent quando vuole autenticarsi. Secretive può farlo automaticamente per te, oppure puoi copiare e incollare questa riga nel file di configurazione."
}
}
}
},
@ -534,6 +846,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Configure your SSH Agent"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Configura il tuo Agente SSH"
}
}
}
},
@ -544,6 +862,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "✓"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "✓"
}
}
}
},
@ -554,6 +878,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "If you're trying to set up a third party app, check out the FAQ."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Se stai cercando di impostare unapp di terze parti, dai un'occhiata alla FAQ."
}
}
}
},
@ -564,6 +894,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive will periodically check with GitHub to see if there's a new release. If you see any network requests to GitHub, that's why."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive controllerà periodicamente GitHub per vedere se ci sono nuove versioni rilasciate. Se vedi una richiesta network per GitHub, eccola spiegata."
}
}
}
},
@ -574,6 +910,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
}
}
},
@ -584,6 +926,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Read more about this here."
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Leggi di più a riguardo qui."
}
}
}
},
@ -594,6 +942,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Updates"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiornamenti"
}
}
}
},
@ -604,6 +958,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Critical Security Update Required"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Richiesto aggiornamento di sicurezza critico"
}
}
}
},
@ -614,6 +974,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Ignore"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ignora"
}
}
}
},
@ -624,6 +990,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Update Available"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiornamento disponibile"
}
}
}
},
@ -634,6 +1006,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Release Notes"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Note di rilascio"
}
}
}
},
@ -644,6 +1022,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Test Build"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Build di test"
}
}
}
},
@ -654,6 +1038,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Update"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Aggiorna"
}
}
}
},
@ -664,6 +1054,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Secretive %1$@"
}
},
"it" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Secretive %1$@"
}
}
}
}