diff --git a/Sources/Packages/Resources/Localizable.xcstrings b/Sources/Packages/Resources/Localizable.xcstrings index d869fdd..897d4fe 100644 --- a/Sources/Packages/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Sources/Packages/Resources/Localizable.xcstrings @@ -316,8 +316,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Secretive was unable to get SecretAgent to launch. Please try restarting your Mac, and if that doesn't work, file an issue on GitHub." + "state" : "translated", + "value" : "Secretive не получлось запустить SecretAgent. Пожалуйста, попробуйте перезапустить Ваш Mac, и если это не поможет – создайте issue на GitHub." } }, "sr" : { @@ -501,8 +501,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Disable Agent" + "state" : "translated", + "value" : "Отключить агент" } }, "sr" : { @@ -686,8 +686,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Restart Agent" + "state" : "translated", + "value" : "Перезапустить агент" } }, "sr" : { @@ -871,8 +871,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Running Since" + "state" : "translated", + "value" : "Запущено с" } }, "sr" : { @@ -1056,8 +1056,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Socket Path" + "state" : "translated", + "value" : "Путь к сокету" } }, "sr" : { @@ -1241,8 +1241,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Start Agent" + "state" : "translated", + "value" : "Запустить агент" } }, "sr" : { @@ -1426,8 +1426,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Starting Agent" + "state" : "translated", + "value" : "Агент запускается" } }, "sr" : { @@ -1611,8 +1611,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Version" + "state" : "translated", + "value" : "Версия" } }, "sr" : { @@ -1796,8 +1796,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "SecretAgent is a process that runs in the background to sign requests, so you don't need to keep Secretive open all the time.\n\n**Secretive will not be able to function properly unless the agent is installed and running.**" + "state" : "translated", + "value" : "SecretAgent это процесс, который работает в фоне чтобы подписывать запросы. Так Вам не придется все время держать Secretive открытым.\n\n**Secretive не сможет нормально функционировать, пока агент не установлен и не запущен.**" } }, "sr" : { @@ -2721,8 +2721,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Secret Agent Location" + "state" : "translated", + "value" : "Расположение Secret Agent" } }, "sr" : { @@ -3147,6 +3147,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Later" } + }, + "ru" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Позже" + } } } }, @@ -3343,6 +3349,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Quit" } + }, + "ru" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Выйти" + } } } }, @@ -4596,8 +4608,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Advanced" + "state" : "translated", + "value" : "Расширенное" } }, "sr" : { @@ -4781,8 +4793,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If you change your biometric settings in _any way_, including adding a new fingerprint, this key will no longer be accessible." + "state" : "translated", + "value" : "Если Вы сделаете _любые_ изменения в Ваших настройках биометрии, включая добавление нового отпечатка пальца, этот ключ перестанет быть доступным." } }, "sr" : { @@ -5336,8 +5348,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "This shows at the end of your public key. It’s usually an email address." + "state" : "translated", + "value" : "Это отображается в конце Вашего публичного ключа. Как правило, это email адрес." } }, "sr" : { @@ -5521,8 +5533,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Key Attribution" + "state" : "translated", + "value" : "Принадлежность ключа" } }, "sr" : { @@ -5706,8 +5718,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Key Type" + "state" : "translated", + "value" : "Тип ключа" } }, "sr" : { @@ -5902,8 +5914,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Warning: ML-DSA keys are very new, and not supported by many servers yet. Please verify the server you'll be using this key for accepts ML-DSA keys." + "state" : "translated", + "value" : "Внимание: Ключи ML-DSA совсем новые, и не пока поддерживаются многими серверами. Пожалуйста удостоверьтесь, что используемый с этим ключом сервер поддерживает ключи ML-DSA." } }, "sr" : { @@ -6458,7 +6470,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Аутентификация не потребуется пока Ваш Mac разблокирован, но Вы получите уведомление, если секрет был использован." + "value" : "Аутентификация не потребуется пока Ваш Mac разблокирован, но Вы получите уведомление, если секрет будет использован." } }, "sr" : { @@ -6827,8 +6839,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Protection Level" + "state" : "translated", + "value" : "Уровень защиты" } }, "sr" : { @@ -7012,8 +7024,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Require authentication with current set of biometrics." + "state" : "translated", + "value" : "Требовать аутентификацию с текущим набором биометрии." } }, "sr" : { @@ -7197,8 +7209,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Current Biometrics" + "state" : "translated", + "value" : "Текущая биометрия" } }, "sr" : { @@ -9417,8 +9429,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "It looks like you may have recently updated macOS. Sometimes this puts the Secure Enclave into a weird state, and you might need to reboot your Mac before things start working again." + "state" : "translated", + "value" : "Похоже, что Вы могли недавно обновить MacOS. Иногда из-за этого возникают проблемы с Secure Enclave, и возможно Вам потребуется перезапустить Ваш Mac, чтобы их исправить." } }, "sr" : { @@ -9602,8 +9614,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Missing Secrets?" + "state" : "translated", + "value" : "Не хватает секретов?" } }, "sr" : { @@ -10700,8 +10712,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Add This:" + "state" : "translated", + "value" : "Добавить следующее:" } }, "sr" : { @@ -10885,8 +10897,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Apps" + "state" : "translated", + "value" : "Приложения" } }, "sr" : { @@ -11070,8 +11082,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "There's a community-maintained list of instructions for apps on GitHub. If the app you're looking for isn't supported, create an issue and the community may be able to help." + "state" : "translated", + "value" : "Существует список инструкций, поддерживаемый сообществом, к приложениям на GitHub. Если нужное Вам приложение не поддерживается, создайте issue, возможно сообщество сможет помочь Вам." } }, "sr" : { @@ -11255,8 +11267,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "There's a community-maintained list of shell instructions on GitHub. If the shell you're looking for isn't supported, create an issue and the community may be able to help." + "state" : "translated", + "value" : "Существует список shell-скриптов, поддерживаемый сообществом на GitHub. Если нужный Вам shell-скрипт не поддерживается, создайте issue, возможно сообщество сможет помочь Вам." } }, "sr" : { @@ -11440,8 +11452,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "You'll need to create a Secret before configuring this action." + "state" : "translated", + "value" : "Вам потребуется создать секрет перед настройкой этого действия." } }, "sr" : { @@ -11625,8 +11637,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Configure Using Secret" + "state" : "translated", + "value" : "Настроить используя секрет" } }, "sr" : { @@ -11810,8 +11822,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "No Secret" + "state" : "translated", + "value" : "Без секрета" } }, "sr" : { @@ -11995,8 +12007,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Secret" + "state" : "translated", + "value" : "С секретом" } }, "sr" : { @@ -12180,8 +12192,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "You can configure more than one tool, they generally won't interfere with each other." + "state" : "translated", + "value" : "Вы можете настроить более чем один инструмент. Обычно это не вызывает конфликтов при работе." } }, "sr" : { @@ -12365,8 +12377,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Getting Started" + "state" : "translated", + "value" : "Начало работы" } }, "sr" : { @@ -12550,8 +12562,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Integrations" + "state" : "translated", + "value" : "Интеграции" } }, "sr" : { @@ -12735,8 +12747,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If you're trying to sign your git commits, set up Git Signing." + "state" : "translated", + "value" : "Если Вы хотите подписывать ваши git коммиты, настройте подпись Git." } }, "sr" : { @@ -12920,8 +12932,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If you're trying to configure anything your command line runs to use Secretive, configure your shell." + "state" : "translated", + "value" : "Если Вы хотите наладить работу Secretive с Вашими скриптами в Терминале, настройте Ваш Терминал." } }, "sr" : { @@ -13105,8 +13117,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If you don't known what shell you use and haven't changed it, you're probably using `%(shellName)@`." + "state" : "translated", + "value" : "Если Вы не знаете, какой Терминал используете и не меняли его раннее, то скорее всего Вы используете `%(shellName)@`." } }, "sr" : { @@ -13290,8 +13302,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If you're trying to authenticate with an SSH server or authenticating with a service like GitHub over SSH, configure your SSH client." + "state" : "translated", + "value" : "Если Вы хотите аутентифицироваться с SSH сервером, или с сервисом как GitHub через SSH, настройте Ваш SSH клиент." } }, "sr" : { @@ -13475,8 +13487,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Configuring Tools for Secretive" + "state" : "translated", + "value" : "Настройка инструментов для Secretive" } }, "sr" : { @@ -13660,8 +13672,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Most tools will try and look for SSH keys on disk in `~/.ssh`. To use Secretive, we need to configure those tools to talk to Secretive instead." + "state" : "translated", + "value" : "Большинство инструментов попробуют найти SSH ключи в `~/.ssh`. Для того, чтобы использовать Secretive, нам потребуется настроить эти инструменты, чтобы они работали с Secretive." } }, "sr" : { @@ -13845,8 +13857,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "What Should I Configure?" + "state" : "translated", + "value" : "Что мне следует настроить?" } }, "sr" : { @@ -14030,8 +14042,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "~/.gitallowedsigners probably does not exist. You'll need to create it." + "state" : "translated", + "value" : "Возможно, директория ~/.gitallowedsigners не существует. Вам потребуется создать ее." } }, "sr" : { @@ -14401,8 +14413,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Integrations…" + "state" : "translated", + "value" : "Интеграции…" } }, "sr" : { @@ -14586,8 +14598,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Other" + "state" : "translated", + "value" : "Другое" } }, "sr" : { @@ -14771,8 +14783,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "other" + "state" : "translated", + "value" : "другое" } }, "sr" : { @@ -14956,8 +14968,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Configuration File" + "state" : "translated", + "value" : "Файл конфигурации" } }, "sr" : { @@ -15141,7 +15153,7 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", + "state" : "translated", "value" : "Shell" } }, @@ -15326,8 +15338,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "You can tell SSH to use a specific key for a given host. See the web documentation for more details." + "state" : "translated", + "value" : "Вы можете настроить SSH так, чтобы использовался конкретный ключ для выбранного хоста. Посмотрите документацию в интернете, чтобы узнать подробности." } }, "sr" : { @@ -15511,8 +15523,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "System" + "state" : "translated", + "value" : "Система" } }, "sr" : { @@ -16068,8 +16080,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Git Signing" + "state" : "translated", + "value" : "Подпись Git" } }, "sr" : { @@ -16625,8 +16637,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "View on GitHub" + "state" : "translated", + "value" : "Посмотреть на GitHub" } }, "sr" : { @@ -16810,8 +16822,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "View Documentation on Web" + "state" : "translated", + "value" : "Найти документацию в интернете" } }, "sr" : { @@ -16995,8 +17007,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "If any section (like [user]) already exists, just add the entries in the existing section." + "state" : "translated", + "value" : "Если любой раздел (как [user]) уже существует, просто добавьте новые записи в него." } }, "sr" : { @@ -17923,7 +17935,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не разблокировывать" + "value" : "Не разблокировать" } }, "sr" : { @@ -18107,8 +18119,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Reveal in Finder" + "state" : "translated", + "value" : "Открыть в Finder" } }, "sr" : { @@ -19402,7 +19414,7 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", + "state" : "translated", "value" : "Secure Enclave" } }, @@ -19767,7 +19779,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Это вспомогательное приложение назвается **Secret Agent**, Вы можете наблюдать его в Activity Monitor время от времени." + "value" : "Это вспомогательное приложение назвается **Secret Agent**, Вы можете видеть его в Activity Monitor время от времени." } }, "sr" : { @@ -20322,7 +20334,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Настроить агента" + "value" : "Настроить агент" } }, "sr" : { @@ -20506,8 +20518,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Done" + "state" : "translated", + "value" : "Готово" } }, "sr" : { @@ -20691,8 +20703,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Configure" + "state" : "translated", + "value" : "Настроить" } }, "sr" : { @@ -20876,8 +20888,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Tell the tools you use how to talk to Secretive." + "state" : "translated", + "value" : "Настройте Ваши инструменты для работы с Secretive" } }, "sr" : { @@ -21061,8 +21073,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Configure Integrations" + "state" : "translated", + "value" : "Настроить интеграции" } }, "sr" : { @@ -21801,8 +21813,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Done" + "state" : "translated", + "value" : "Готово" } }, "sr" : { @@ -24768,7 +24780,7 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", + "state" : "translated", "value" : "Secretive %1$(updateName)@" } }, @@ -24953,8 +24965,8 @@ }, "ru" : { "stringUnit" : { - "state" : "new", - "value" : "Download Latest Nightly Build" + "state" : "translated", + "value" : "Скачать последнюю ночную сборку" } }, "sr" : {