From 45fc356f0f4c63df023808057c36ad47c0cba2f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcio Saeger <marcio@marciosaeger.com.br>
Date: Tue, 16 Jan 2024 22:12:46 +0100
Subject: [PATCH] Add PT-BR to the i18n (#515)

---
 Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj |   1 +
 Sources/Secretive/Localizable.xcstrings     | 504 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 505 insertions(+)

diff --git a/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj b/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
index 3414b6d..c0c6ec7 100644
--- a/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -430,6 +430,7 @@
 				en,
 				Base,
 				fr,
+				"pt-BR",
 			);
 			mainGroup = 50617D7623FCE48D0099B055;
 			productRefGroup = 50617D8023FCE48E0099B055 /* Products */;
diff --git a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
index c9ef0de..aa591a6 100644
--- a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
+++ b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings
@@ -21,6 +21,12 @@
             "value" : "L'agent n'est pas actif"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agent não está rodando"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43,6 +49,12 @@
             "value" : "SecretAgent est un processus qui s'exécute en arrière-plan pour signer les demandes, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder Secretive ouvert en permanence.\n\n**Vous pouvez fermer Secretive, et tout continuera à fonctionner."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent é um processo que roda em background para assinar requisições para que você não precise manter o Secretive aberto a todo momento.\n\n**Você pode fechar o Secretive e tudo continuará funcionando."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -65,6 +77,12 @@
             "value" : "SecretAgent est actif"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secret Agent está rodando"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -87,6 +105,12 @@
             "value" : "L'agent est actif"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agent está rodando"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -109,6 +133,12 @@
             "value" : "Configurer Secretive"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurar Secretive"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -131,6 +161,12 @@
             "value" : "Aide"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ajuda"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -153,6 +189,12 @@
             "value" : "Nouveau Secret"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Novo Segredo"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -175,6 +217,12 @@
             "value" : "Configurer Secretive"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurar Secretive"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -197,6 +245,12 @@
             "value" : "Secretive doit se trouver dans votre dossier Applications pour fonctionner correctement. Veuillez le déplacer et relancer."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive necessita estar no seu diretório de Aplicações para funcionar corretamente. Por favor mova-o e abra novamente."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -219,6 +273,12 @@
             "value" : "Secretive n'est pas dans le dossier Applications"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive não está no diretório de Aplicações"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -243,6 +303,12 @@
             "value" : "déverrouiller le secret \"%1$@\" pendant %2$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "destravar segredo \"%1$@\" for %2$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -267,6 +333,12 @@
             "value" : "déverrouiller le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "destravar secreto \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -291,6 +363,12 @@
             "value" : "déchiffrer les données en utilisant le secret \"%1$@\"."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "decriptar o dado utilizando segredo \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -315,6 +393,12 @@
             "value" : "Refuser"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Negar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -339,6 +423,12 @@
             "value" : "chiffrer les données en utilisant le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "encriptar dado utilizando o segredo \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -363,6 +453,12 @@
             "value" : "signer une requête de \"%1$@\" en utilisant le secret \"%2$@\""
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "assinar requisição a partir do \"%1$@\" utilizando o segredo \"%2$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -387,6 +483,12 @@
             "value" : "vérifier une signature en utilisant le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "verificar a assinatura utilizando o segredo \"%1$@\""
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -409,6 +511,12 @@
             "value" : "Cliquer pour copier"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clique para Copiar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -431,6 +539,12 @@
             "value" : "Copié"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Copiado"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -453,6 +567,12 @@
             "value" : "Annuler"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancelar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -475,6 +595,12 @@
             "value" : "Créer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Criar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -497,6 +623,12 @@
             "value" : "Nom :"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome:"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -519,6 +651,12 @@
             "value" : "Chuuut"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Shhhhh"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -541,6 +679,12 @@
             "value" : "Aucune authentification n'est requise lorsque votre Mac est déverrouillé, mais vous serez averti lorsqu'un secret sera utilisé."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Autenticação não é requerida enquanto seu Mac estiver destravado, mas você será notificado quando um segredo for utilizado."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -563,6 +707,12 @@
             "value" : "Notifier"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -585,6 +735,12 @@
             "value" : "Vous devrez vous authentifier à l'aide de Touch ID, de l'Apple Watch ou d'un mot de passe avant chaque utilisation."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Você será requerido a autenticar utilizando Touch ID, Apple Watch ou senha antes de cada uso."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -607,6 +763,12 @@
             "value" : "Exiger l'authentification"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Requer Autenticação"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -629,6 +791,12 @@
             "value" : "Créer un nouveau secret"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Criar um Novo Segredo"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -651,6 +819,12 @@
             "value" : "Ne pas supprimer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não Apagar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -673,6 +847,12 @@
             "value" : "Confirmer le nom :"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Confirmar Nome:"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -695,6 +875,12 @@
             "value" : "Supprimer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -717,6 +903,12 @@
             "value" : "Si vous effacez %1$@, vous ne pourrez pas le récupérer. Tapez \"%2$@\" pour confirmer."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Se você deletar %1$@, você não será permitido recuperá-lo. Digite \"%2$@\" para confirmar."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -739,6 +931,12 @@
             "value" : "Supprimer %1$@?"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Deletar %1$@?"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -761,6 +959,12 @@
             "value" : "Créez-en un nouveau en cliquant ici."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Criar um novo clicando aqui."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -783,6 +987,12 @@
             "value" : "Aucun secret"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem Segredos"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -805,6 +1015,12 @@
             "value" : "Aucun secret"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem Segredos"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -827,6 +1043,12 @@
             "value" : "Utilisez l'outil de gestion de votre carte à puce pour créer un secret."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Utilize sua ferramenta de gestão de Smart Card para criar um segredo."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -849,6 +1071,12 @@
             "value" : "Secretive prend en charge les clés EC256, EC384, RSA1024 et RSA2048."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive suporta chaves EC256, EC384, RSA1024 e RSA2048."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -871,6 +1099,12 @@
             "value" : "Aucun secret"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem Segredos"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -893,6 +1127,12 @@
             "value" : "Votre Mac n'est pas équipé d'une Secure Enclave et aucune carte à puce compatible n'est insérée."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Seu Mac não possui o Secure Enclave e não há um Smart Card compatível inserido."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -915,6 +1155,12 @@
             "value" : "Pas de stockage sécurisé disponible"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem Armazenamento Seguro Disponível"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -937,6 +1183,12 @@
             "value" : "Si vous souhaitez en ajouter une à votre Mac, les YubiKey 5 Series sont parfaites."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Se você está buscando adicionar um para seu Mac, o YubiKey 5 Series é muito bom."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -961,6 +1213,12 @@
             "value" : "Laisser déverrouillé"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Deixar Destrancado"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -985,6 +1243,12 @@
             "value" : "Ne pas déverrouiller"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não Destravar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1007,6 +1271,12 @@
             "value" : "Annuler"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancelar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1029,6 +1299,12 @@
             "value" : "Renommer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Renomear"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1051,6 +1327,12 @@
             "value" : "Saisissez votre nouveau nom pour %1$@ ci-dessous."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Digite o novo nome para %1$@ abaixo."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1073,6 +1355,12 @@
             "value" : "Empreinte MD5"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MD5 Fingerprint"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1095,6 +1383,12 @@
             "value" : "Clé publique"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Chave Pública"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1117,6 +1411,12 @@
             "value" : "Chemin vers la clé publique"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Caminho da Chave Pública"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1139,6 +1439,12 @@
             "value" : "Empreinte SHA256"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SHA256 Fingerprint"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1161,6 +1467,12 @@
             "value" : "Supprimer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1183,6 +1495,12 @@
             "value" : "Renommer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Renomear"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1206,6 +1524,12 @@
             "value" : "Enclave sécurisée"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclave"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1228,6 +1552,12 @@
             "value" : "Cette application auxiliaire s'appelle **Secret Agent** et vous pouvez la voir dans le Gestionnaire d'activités de temps en temps."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Este aplicativo de ajuda é chamado **Secret Agent** e você pode vê-lo no Monitor de Atividades de tempo em tempo."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1250,6 +1580,12 @@
             "value" : "Secretive a besoin de mettre en place une application auxiliaire pour fonctionner correctement. Elle signera les requêtes des clients SSH en arrière-plan, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder l'application principale Secretive ouverte."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive precisa configurar um aplicativo de ajuda para funcionar corretamente. Isso irá assinar requisições de clientes SSH no plano de fundo para que você não precise manter o aplicativo Secretive aberto."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1272,6 +1608,12 @@
             "value" : "Installer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1294,6 +1636,12 @@
             "value" : "Configurer l'agent"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurar Agent"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1316,6 +1664,12 @@
             "value" : "Ajoutez-le pour moi"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar para mim"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1338,6 +1692,12 @@
             "value" : "Ajouter à %1$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar para %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1360,6 +1720,12 @@
             "value" : "Je l'ai ajouté manuellement"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eu adicionei manualmente"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1382,6 +1748,12 @@
             "value" : "Ajoutez cette ligne à votre configuration shell pour indiquer à SSH de communiquer à Secret Agent quand il veut s'authentifier. Secretive peut le faire automatiquement pour vous, ou vous pouvez copier et coller cette ligne dans votre fichier de configuration."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicione esta linha nas configurações do seu shell para dizer ao SSH para falar com o Secret Agent quando ele necessitar de autenticação. Secretive pode fazer isto para você automaticamente ou você pode copiar e colar isso no seu arquivo de configuração."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1404,6 +1776,12 @@
             "value" : "Configurer votre Agent SSH"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurar seu agente SSH"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1426,6 +1804,12 @@
             "value" : "✓"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "✓"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1448,6 +1832,12 @@
             "value" : "Si vous essayez de configurer une application tierce, consultez la FAQ."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Se você estiver tentando configurar um aplicativo de terceiros, verifique o FAQ."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1470,6 +1860,12 @@
             "value" : "Secretive vérifie périodiquement sur GitHub s'il existe une nouvelle version. C'est pour cette raison que vous pouvez voir des requêtes réseau vers GitHub."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive irá periodicamente verificar com o GitHub para verificar se existe uma nova versão. Se você ver alguma requisição de rede para o GitHub, este é o porque."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1492,6 +1888,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1514,6 +1916,12 @@
             "value" : "Pour en savoir plus, cliquez ici."
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Leia mais sobre isto aqui."
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1536,6 +1944,12 @@
             "value" : "Mises à jour"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizações"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1560,6 +1974,12 @@
             "value" : "Utilisation du secret %1$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Utilizando o segredo %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1584,6 +2004,12 @@
             "value" : "Requête signée de %1$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Requisição Assinada fr %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1607,6 +2033,12 @@
             "value" : "Carte à puce"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Smart Card"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1630,6 +2062,12 @@
             "value" : "Sans nom"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem Nome"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1652,6 +2090,12 @@
             "value" : "Mise à jour de sécurité critique requise"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualização Crítica de Segurança Requerida"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1674,6 +2118,12 @@
             "value" : "Ignorer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ignorar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1696,6 +2146,12 @@
             "value" : "Mise à jour disponible"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualização Disponível"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1720,6 +2176,12 @@
             "value" : "Ignorer"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ignorar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1744,6 +2206,12 @@
             "value" : "Mettre à jour"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1768,6 +2236,12 @@
             "value" : "Mise à jour critique de sécurité - %1$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualização de Segurança Crítica - %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1792,6 +2266,12 @@
             "value" : "Cliquer pour mettre à jour"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clique para Atualizar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1816,6 +2296,12 @@
             "value" : "Mise à jour disponible - %1$@"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualização disponível - %1$@"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1838,6 +2324,12 @@
             "value" : "Notes de mise à jour"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notas de Mudanças"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1860,6 +2352,12 @@
             "value" : "Test build"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versão de Teste"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1882,6 +2380,12 @@
             "value" : "Mettre à jour"
           }
         },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar"
+          }
+        },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",