From 2e1f4881a97c907fa56f21c8e33d8a679ccb65b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RyuS <149242398+GravityRyu@users.noreply.github.com> Date: Sat, 13 Jan 2024 16:25:20 +1000 Subject: [PATCH] Translate_Addlang_ZH_Han (#508) Co-authored-by: Alex Q --- Sources/Secretive/Localizable.xcstrings | 510 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 510 insertions(+) diff --git a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings index 1ecd3b0..63f4d33 100644 --- a/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings +++ b/Sources/Secretive/Localizable.xcstrings @@ -20,6 +20,12 @@ "state" : "needs_review", "value" : "L'agent n'est pas actif" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SecretAgent尚未运行" + } } } }, @@ -36,6 +42,12 @@ "state" : "translated", "value" : "SecretAgent est un processus qui s'exécute en arrière-plan pour signer les demandes, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder Secretive ouvert en permanence.\n\n**Vous pouvez fermer Secretive, et tout continuera à fonctionner." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SecretAgent是一个在后台进行请求处理的服务，所以您可以不用让Secretive 一直保持前台运行。 \n\n\n**您可以关闭 Secretive，所有服务都将正常运行。**\n\n\n" + } } } }, @@ -52,6 +64,12 @@ "state" : "needs_review", "value" : "SecretAgent est actif" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SecretAgent运行中" + } } } }, @@ -68,6 +86,12 @@ "state" : "translated", "value" : "L'agent est actif" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agent运行中" + } } } }, @@ -84,6 +108,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Configurer Secretive" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置 Secretive" + } } } }, @@ -100,6 +130,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aide" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "帮助" + } } } }, @@ -116,6 +152,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Nouveau Secret" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新密钥串" + } } } }, @@ -132,6 +174,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Configurer Secretive" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置 Secretive" + } } } }, @@ -148,6 +196,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive doit se trouver dans votre dossier Applications pour fonctionner correctement. Veuillez le déplacer et relancer." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive 需要在应用程序文件夹中才能保持正常运行。请移动Secretive并重启" + } } } }, @@ -164,6 +218,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive n'est pas dans le dossier Applications" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive 不在系统应用文件夹中" + } } } }, @@ -176,6 +236,12 @@ "state" : "translated", "value" : "unlock secret \"%1$@\" for %2$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "解锁密钥串 \"%1$@\" 给 %2$@" + } } } }, @@ -188,6 +254,12 @@ "state" : "translated", "value" : "unlock secret \"%1$@\"" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "解锁密钥串 \"%1$@\"" + } } } }, @@ -200,6 +272,12 @@ "state" : "translated", "value" : "decrypt data using secret \"%1$@\"" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用密钥串 \"%1$@\" 解密数据" + } } } }, @@ -212,6 +290,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Deny" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "拒绝" + } } } }, @@ -224,6 +308,12 @@ "state" : "translated", "value" : "encrypt data using secret \"%1$@\"" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用密钥串 \"%1$@\" 加密数据" + } } } }, @@ -236,6 +326,12 @@ "state" : "translated", "value" : "sign a request from \"%1$@\" using secret \"%2$@\"" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用密钥串 \"%2$@\" 认证 \"%1$@\" " + } } } }, @@ -248,6 +344,12 @@ "state" : "translated", "value" : "verify a signature using secret \"%1$@\"" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用密钥串 \"%1$@\" 认证" + } } } }, @@ -264,6 +366,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Cliquer pour copier" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击拷贝" + } } } }, @@ -280,6 +388,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Copié" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已拷贝" + } } } }, @@ -296,6 +410,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Annuler" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "返回" + } } } }, @@ -312,6 +432,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Créer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建" + } } } }, @@ -328,6 +454,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Nom :" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "名称" + } } } }, @@ -344,6 +476,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Chuuut" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "张三的主机" + } } } }, @@ -360,6 +498,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aucune authentification n'est requise lorsque votre Mac est déverrouillé, mais vous serez averti lorsqu'un secret sera utilisé." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当您的Mac 解锁时不需要任何验证，但您会收到一条密钥串被使用的通知" + } } } }, @@ -376,6 +520,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Notifier" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "通知" + } } } }, @@ -392,6 +542,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Vous devrez vous authentifier à l'aide de Touch ID, de l'Apple Watch ou d'un mot de passe avant chaque utilisation." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "您在每次使用时都会被要求使用Touch ID 、Apple Watch 或密码进行验证。" + } } } }, @@ -408,6 +564,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Exiger l'authentification" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "需要验证" + } } } }, @@ -424,6 +586,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Créer un nouveau secret" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建一个新的密钥串" + } } } }, @@ -440,6 +608,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ne pas supprimer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "禁止删除" + } } } }, @@ -456,6 +630,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Confirmer le nom :" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "确认名称" + } } } }, @@ -472,6 +652,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Supprimer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除" + } } } }, @@ -488,6 +674,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Si vous effacez %1$@, vous ne pourrez pas le récupérer. Tapez \"%2$@\" pour confirmer." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "如果您删除 %1$@ ，您将没有任何方式恢复它。输入 \"%2$@\" 以确认。" + } } } }, @@ -504,6 +696,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Supprimer %1$@?" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除 %1$@ 吗？" + } } } }, @@ -520,6 +718,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Créez-en un nouveau en cliquant ici." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击这里创建一个新的密钥串。" + } } } }, @@ -536,6 +740,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aucun secret" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "没有密钥串" + } } } }, @@ -552,6 +762,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aucun secret" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "没有密钥串" + } } } }, @@ -568,6 +784,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisez l'outil de gestion de votre carte à puce pour créer un secret." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用您的智能卡管理工具创建一个新的密钥串" + } } } }, @@ -584,6 +806,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive prend en charge les clés EC256, EC384, RSA1024 et RSA2048." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive 支持 EC256, EC384, RSA1024, 和RSA2048." + } } } }, @@ -600,6 +828,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Aucun secret" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "没有密钥串" + } } } }, @@ -616,6 +850,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Votre Mac n'est pas équipé d'une Secure Enclave et aucune carte à puce compatible n'est insérée." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "您的Mac 没有安全隔区，同时也没有插入兼容的智能卡。" + } } } }, @@ -632,6 +872,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Pas de stockage sécurisé disponible" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "没有可用的密钥存储区" + } } } }, @@ -648,6 +894,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Si vous souhaitez en ajouter une à votre Mac, les YubiKey 5 Series sont parfaites." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "如果您想为您的Mac添加一个物理密钥， YubiKey 5 系列是一个不错的选择。" + } } } }, @@ -666,6 +918,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Laisser déverrouillé" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动验证" + } } } }, @@ -684,6 +942,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ne pas déverrouiller" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不要自动验证" + } } } }, @@ -700,6 +964,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Annuler" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "返回" + } } } }, @@ -716,6 +986,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Renommer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名" + } } } }, @@ -732,6 +1008,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Saisissez votre nouveau nom pour %1$@ ci-dessous." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在此输入密钥串 %1$@ 的新名字。" + } } } }, @@ -748,6 +1030,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Empreinte MD5" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "MD5 指纹" + } } } }, @@ -764,6 +1052,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Clé publique" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "公钥" + } } } }, @@ -780,6 +1074,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Chemin vers la clé publique" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "公钥路径" + } } } }, @@ -796,6 +1096,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Empreinte SHA256" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SHA256 指纹" + } } } }, @@ -812,6 +1118,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Supprimer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除" + } } } }, @@ -828,6 +1140,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Renommer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名" + } } } }, @@ -839,6 +1157,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secure Enclave" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安全隔区" + } } } }, @@ -855,6 +1179,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Cette application auxiliaire s'appelle **Secret Agent** et vous pouvez la voir dans le Gestionnaire d'activités de temps en temps." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "帮助文件叫做 *Secret Agent*， 之后您会经常在活动监视器中看见它。" + } } } }, @@ -871,6 +1201,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive a besoin de mettre en place une application auxiliaire pour fonctionner correctement. Elle signera les requêtes des clients SSH en arrière-plan, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder l'application principale Secretive ouverte." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive 需要帮助文件来正常工作。 它会在后台识别SSH 请求, 这样您就不需要在前台一直保持Secretive 开启了。" + } } } }, @@ -887,6 +1223,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Installer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装" + } } } }, @@ -903,6 +1245,12 @@ "state" : "needs_review", "value" : "Configurer Secret Agent" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置" + } } } }, @@ -919,6 +1267,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajoutez-le pour moi" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "为我添加" + } } } }, @@ -935,6 +1289,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajouter à %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加到 %1$@" + } } } }, @@ -951,6 +1311,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Je l'ai ajouté manuellement" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "我自行手动添加" + } } } }, @@ -967,6 +1333,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajoutez cette ligne à votre configuration shell pour indiquer à SSH de communiquer à Secret Agent quand il veut s'authentifier. Secretive peut le faire automatiquement pour vous, ou vous pouvez copier et coller cette ligne dans votre fichier de configuration." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将以下文本添加到您的SSH 配置中以使用Secret Agent. Secretive 无法自动帮您完成该过程，或者您可以选择拷贝并粘贴该文本到您的配置文件中" + } } } }, @@ -983,6 +1355,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Configurer votre Agent SSH" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置您的SSH 代理" + } } } }, @@ -999,6 +1377,12 @@ "state" : "translated", "value" : "✓" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "✓" + } } } }, @@ -1015,6 +1399,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Si vous essayez de configurer une application tierce, consultez la FAQ." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "如果您想设置第三方APP，请阅读 FAQ。" + } } } }, @@ -1031,6 +1421,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive vérifie périodiquement sur GitHub s'il existe une nouvelle version. C'est pour cette raison que vous pouvez voir des requêtes réseau vers GitHub." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive 需要使用GitHub 检查更新。这就是为什么您会看见来自GitHub 的网络流量。" + } } } }, @@ -1047,6 +1443,12 @@ "state" : "translated", "value" : "OK" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "OK" + } } } }, @@ -1063,6 +1465,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Pour en savoir plus, cliquez ici." } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在此处查看详情。" + } } } }, @@ -1079,6 +1487,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mises à jour" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新" + } } } }, @@ -1097,6 +1511,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Utilisation du secret %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用密钥串 %1$@" + } } } }, @@ -1115,6 +1535,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Requête signée de %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已认证来自 %1$@ 的请求" + } } } }, @@ -1126,6 +1552,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Smart Card" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "智能卡" + } } } }, @@ -1137,6 +1569,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Unnamed" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未命名" + } } } }, @@ -1153,6 +1591,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mise à jour de sécurité critique requise" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重要安全更新可用" + } } } }, @@ -1169,6 +1613,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ignorer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "忽略" + } } } }, @@ -1185,6 +1635,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mise à jour disponible" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新可用" + } } } }, @@ -1203,6 +1659,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Ignorer" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "忽略" + } } } }, @@ -1221,6 +1683,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mettre à jour" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新" + } } } }, @@ -1239,6 +1707,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mise à jour critique de sécurité - %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重要安全更新 - %1$@" + } } } }, @@ -1257,6 +1731,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Cliquer pour mettre à jour" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击更新" + } } } }, @@ -1275,6 +1755,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mise à jour disponible - %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新可用 - %1$@" + } } } }, @@ -1291,6 +1777,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Notes de mise à jour" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "发布说明" + } } } }, @@ -1307,6 +1799,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Test build" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "测试版本" + } } } }, @@ -1323,6 +1821,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Mettre à jour" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新" + } } } }, @@ -1339,6 +1843,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Secretive %1$@" } + }, + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secretive %1$@" + } } } }