diff --git a/management/templates/sync-guide-ext.html b/management/templates/sync-guide-ext.html
index 9452bb55..8ce6ff58 100644
--- a/management/templates/sync-guide-ext.html
+++ b/management/templates/sync-guide-ext.html
@@ -1,21 +1,14 @@
 <div>
 	<h2>Contacts &amp; Calendar Synchronization</h2>
 
-	<p>This box can hold your contacts and calendar, just like it holds your email.</p>
-
 	<hr>
 
 	<div class="row">
 		<div class="col-sm-6">
-			<h4>In your browser</h4>
+			<h4>This installation of Mail-in-a-Box is not hosting Contacts nor Calendar </h4>
 
-			<p>You can edit your contacts and calendar from your web browser.</p>
+            <p>Contacts & Calendar are hosted on an external server, contact your administrator for details.
 
-            <p>Contacts & Calendar are not hosted on this server, please<br>
-            contact your administrator for additional information.
-
-			<p>Log in settings are the same as with <a href="#mail-guide" onclick="return show_panel(this);">mail</a>: your
-			complete email address and your mail password.</p>
 		</div>
 
 		<div class="col-sm-6">